- 내 백성이여, 내 율법을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일지어다
- 내가 입을 열어 비유로 말하며 예로부터 감추어졌던 것을 드러내려 하니
- 이는 우리가 들어서 아는 바요 우리의 조상들이 우리에게 전한 바라
- 우리가 이를 그들의 자손에게 숨기지 아니하고 여호와의 영예와 그의 능력과 그가 행하신 기이한 사적을 후대에 전하리로다
- 여호와께서 증거를 야곱에게 세우시며 법도를 이스라엘에게 정하시고 우리 조상들에게 명령하사 그들의 자손에게 알리라 하셨으니
|
- 私の 民よ. 私の 敎えを 耳に 入れ, 私の 口のことばに 耳を 傾けよ.
- 私は, 口を 開いて, たとえ 話を 語り, 昔からのなぞを 物語ろう.
- それは, 私たちが 聞いて, 知っていること, 私たちの 先祖が 語ってくれたこと.
- それを 私たちは 彼らの 子孫に 隱さず, 後の 時代に 語り 告げよう. 主への 贊美と 御力と, 主の 行なわれた 奇しいわざとを.
- 主は ヤコブ のうちにさとしを 置き, みおしえを イスラエル のうちに 定め, 私たちの 先祖たちに 命じて, これをその 子らに 敎えるようにされた.
|