- 다윗이 오르난에게 나아가매 오르난이 내다보다가 다윗을 보고 타작 마당에서 나와 얼굴을 땅에 대고 다윗에게 절하매
- 다윗이 오르난에게 이르되 이 타작하는 곳을 내게 넘기라 너는 상당한 값으로 내게 넘기라 내가 여호와를 위하여 여기 한 제단을 쌓으리니 그리하면 전염병이 백성 중에서 그치리라 하니
- 오르난이 다윗에게 말하되 왕은 취하소서 내 주 왕께서 좋게 여기시는 대로 행하소서 보소서 내가 이것들을 드리나이다 소들은 번제물로, 곡식 떠는 기계는 화목으로, 밀은 소제물로 삼으시기 위하여 다 드리나이다 하는지라
- 다윗 왕이 오르난에게 이르되 그렇지 아니하다 내가 반드시 상당한 값으로 사리라 내가 여호와께 드리려고 네 물건을 빼앗지 아니하겠고 값 없이는 번제를 드리지도 아니하리라 하니라
- 그리하여 다윗은 그 터 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고
|
- ダビデ が オルナン のもとに 行くと, オルナン は 目を 留めて ダビデ を 見, 打ち 場から 出て 來て, 地にひれ 伏して, ダビデ に 禮をした.
- そこで, ダビデ は オルナン に 言った. 「私に 打ち 場の 地所を 下さい. そこに 主のために 祭壇を 建てたいのです. 十分な 金額で, それを 私に 下さい. 神罰が 民に 及ばないようになるためです. 」
- オルナン は ダビデ に 言った. 「王さま. どうぞ, お 取りになってお 氣に 召すようになさってください. ご 覽ください. 私は, 全燒のいけにえのための 牛, たきぎにできる 打穀機, 穀物のささげ 物のための 小麥を 差し 上げます. すべてを 差し 上げます. 」
- しかし, ダビデ 王は オルナン に 言った. 「いいえ, 私はどうしても, 十分な 金額を 拂って 買いたいのです. あなたのものを 主にささげるわけにはいきません. 費用もかけずに 全燒のいけにえをささげたくないのです. 」
- そして ダビデ は, その 地所代として, 金の シェケル で 重さ 六百 シェケル に 當たるものを, オルナン に 與えた.
|