- 그 왕은 자기 마음대로 행하며 스스로 높여 모든 신보다 크다 하며 비상한 말로 신들의 신을 대적하며 형통하기를 분노하심이 그칠 때까지 하리니 이는 그 작정된 일을 반드시 이룰 것임이라
- 그가 모든 것보다 스스로 크다 하고 그의 조상들의 신들과 여자들이 흠모하는 것을 돌아보지 아니하며 어떤 신도 돌아보지 아니하고
- 그 대신에 강한 신을 공경할 것이요 또 그의 조상들이 알지 못하던 신에게 금 은 보석과 보물을 드려 공경할 것이며
- 그는 이방신을 힘입어 크게 견고한 산성들을 점령할 것이요 무릇 그를 안다 하는 자에게는 영광을 더하여 여러 백성을 다스리게도 하며 그에게서 뇌물을 받고 땅을 나눠 주기도 하리라
- 마지막 때에 남방 왕이 그와 힘을 겨룰 것이나 북방 왕이 병거와 마병과 많은 배로 회오리바람처럼 그에게로 마주 와서 그 여러 나라에 침공하여 물이 넘침 같이 지나갈 것이요
|
- この 王は, 思いのままにふるまい, すべての 神よりも 自分を 高め, 大いなるものとし, 神の 神に 向かってあきれ 果てるようなことを 語り, 憤りが 終わるまで 榮える. 定められていることが, なされるからである.
- 彼は, 先祖の 神¿を 心にかけず, 女たちの 慕うものも, どんな 神¿も 心にかけない. すべてにまさって 自分を 大きいものとするからだ.
- その 代わりに, 彼はとりでの 神をあがめ, 金, 銀, 寶石, 寶物で, 彼の 先祖たちの 知らなかった 神をあがめる.
- 彼は 外國の 神の 助けによって, 城壁のあるとりでを 取り, 彼が 認める 者には, 榮譽を 增し 加え, 多くのものを 治めさせ, 代價として 國土を 分け 與える.
- 終わりの 時に, 南の 王が 彼と 戰いを 交える. 北の 王は 戰車, 騎兵, および 大船團を 率いて, 彼を 襲擊し, 國¿に 侵入し, 押し 流して 越えて 行く.
|