- 내가 보매 어린 양이 일곱 인 중의 하나를 떼시는데 그 때에 내가 들으니 네 생물 중의 하나가 우렛소리 같이 말하되 오라 하기로
- 이에 내가 보니 흰 말이 있는데 그 탄 자가 활을 가졌고 면류관을 받고 나아가서 이기고 또 이기려고 하더라
- 둘째 인을 떼실 때에 내가 들으니 둘째 생물이 말하되 오라 하니
- 이에 다른 붉은 말이 나오더라 그 탄 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라
- 셋째 인을 떼실 때에 내가 들으니 셋째 생물이 말하되 오라 하기로 내가 보니 검은 말이 나오는데 그 탄 자가 손에 저울을 가졌더라
|
- また, 私は 見た. 小羊が 七つの 封印の 一つを 解いたとき, 四つの 生き 物の 一つが, 雷のような 聲で「來なさい. 」と 言うのを 私は 聞いた.
- 私は 見た. 見よ. 白い 馬であった. それに 乘っている 者は 弓を 持っていた. 彼は 冠を 與えられ, 勝利の 上にさらに 勝利を 得ようとして 出て 行った.
- 小羊が 第二の 封印を 解いたとき, 私は, 第二の 生き 物が, 「來なさい. 」と 言うのを 聞いた.
- すると, 別の, 火のように 赤い 馬が 出て 來た. これに 乘っている 者は, 地上から 平和を 奪い 取ることが 許された. 人¿が, 互いに 殺し 合うようになるためであった. また, 彼に 大きな 劍が 與えられた.
- 小羊が 第三の 封印を 解いたとき, 私は, 第三の 生き 物が, 「來なさい. 」と 言うのを 聞いた. 私は 見た. 見よ. 黑い 馬であった. これに 乘っている 者は 量りを 手に 持っていた.
|