다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 24일 (3)

 

시편 69:16-69:28

다윗은 오직 주님만이 구원의 길임을 고백하며 대적들을 심판하실 것을 간구하고 있다.
 
 
  1. 여호와여 주의 인자하심이 선하시오니 내게 응답하시며 주의 많은 긍휼에 따라 내게로 돌이키소서
  2. 주의 얼굴을 주의 종에게서 숨기지 마소서 내가 환난 중에 있사오니 속히 내게 응답하소서
  3. 내 영혼에게 가까이하사 구원하시며 내 원수로 말미암아 나를 속량하소서
  4. 주께서 나의 비방과 수치와 능욕을 아시나이다 나의 대적자들이 다 주님 앞에 있나이다
  5. 비방이 나의 마음을 상하게 하여 근심이 충만하니 불쌍히 여길 자를 바라나 없고 긍휼히 여길 자를 바라나 찾지 못하였나이다
  1. 主よ, あなたのいつくしみの 深きにより, わたしにお 答えください. あなたのあわれみの 豊かなるにより, わたしを 顧みてください.
  2. あなたの 顔をしもべに 隱さないでください. わたしは 惱んでいるのです. すみやかにわたしにお 答えください.
  3. わたしに 近く 寄って, わたしをあがない, わが 敵のゆえにわたしをお 救いください.
  4. あなたはわたしの 受けるそしりと, 恥と, はずかしめとを 知っておられます. わたしのあだは 皆あなたの 前にあります.
  5. そしりがわたしの 心を ¿いたので, わたしは 望みを 失いました. わたしは 同情する 者を 求めたけれども, ひとりもなく, 慰める 者を 求めたけれども, ひとりも 見ませんでした.
  1. 그들이 쓸개를 나의 음식물로 주며 목마를 때에는 초를 마시게 하였사오니
  2. 그들의 밥상이 올무가 되게 하시며 그들의 평안이 덫이 되게 하소서
  3. 그들의 눈이 어두워 보지 못하게 하시며 그들의 허리가 항상 떨리게 하소서
  4. 주의 분노를 그들의 위에 부으시며 주의 맹렬하신 노가 그들에게 미치게 하소서
  5. 그들의 거처가 황폐하게 하시며 그들의 장막에 사는 자가 없게 하소서
  1. 彼らはわたしの 食物に 毒を 入れ, わたしのかわいた 時に 酢を 飮ませました.
  2. 彼らの 前の 食卓を 網とし, 彼らが ¿牲をささげる 祭を, わなとしてください.
  3. 彼らの 目を 暗くして 見えなくし, 彼らの 腰を 常に 震わせ,
  4. あなたの 憤りを 彼らの 上にそそぎ, あなたの 激しい 怒りを 彼らに 追いつかせてください.
  5. 彼らの 宿營を 荒し, ひとりもその 天幕に 住まわせないでください.
  1. 무릇 그들이 주께서 치신 자를 핍박하며 주께서 상하게 하신 자의 슬픔을 말하였사오니
  2. 그들의 죄악에 죄악을 더하사 주의 공의에 들어오지 못하게 하소서
  3. 그들을 생명책에서 지우사 의인들과 함께 기록되지 말게 하소서
  1. 彼らはあなたが 擊たれた 者を 迫害し, あなたが 傷つけられた 者をさらに 苦しめるからです.
  2. 彼らに, 罰に 罰を 加え, あなたの 赦免にあずからせないでください.
  3. 彼らをいのちの 書から 消し 去って, 義人のうちに 記錄されることのないようにしてください.
 
  도말(塗抹, 69:28)  지워 버림  

  - 4월 24일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >