- 알렉산드리아에서 난 아볼로라 하는 유대인이 에베소에 이르니 이 사람은 언변이 좋고 성경에 능통한 자라
- 그가 일찍이 주의 도를 배워 열심으로 예수에 관한 것을 자세히 말하며 가르치나 요한의 세례만 알 따름이라
- 그가 회당에서 담대히 말하기 시작하거늘 브리스길라와 아굴라가 듣고 데려다가 하나님의 도를 더 정확하게 풀어 이르더라
- 아볼로가 아가야로 건너가고자 함으로 형제들이 그를 격려하며 제자들에게 편지를 써 영접하라 하였더니 그가 가매 은혜로 말미암아 믿은 자들에게 많은 유익을 주니
- 이는 성경으로써 예수는 그리스도라고 증언하여 공중 앞에서 힘있게 유대인의 말을 이김이러라
|
- さて, アレキサンデリヤ 生れで, 聖書に 精通し, しかも, 雄弁な アポロ という ユダヤ 人が, エペソ にきた.
- この 人は 主に 道に 通じており, また, 靈に 燃えて イエス のことを 詳しく 語ったり 敎えたりしていたが, ただ ヨハネ の バプテスマ しか 知っていなかった.
- 彼は 會堂で 大膽に 語り 始めた. それを プリスキラ と アクラ とが 聞いて, 彼を 招きいれ, さらに 詳しく 神の 道を 解き 聞かせた.
- それから, アポロ が アカヤ に 渡りたいと 思っていたので, 兄弟たちは 彼を 勵まし, 先方の 弟子たちに, 彼をよく 迎えるようにと, 手紙を 書き 送った. 彼は 到着して, すでにめぐみによって 信者になっていた 人たちに, 大いに 力になった.
- 彼は イエス が キリスト であることを, 聖書に 基いて 示し, 公然と, ユダヤ 人たちを 激しい 語調で 論破したからである.
|