- 나 여호와가 이같이 말하노라 바다 가운데에 길을, 큰 물 가운데에 지름길을 내고
- 병거와 말과 군대의 용사를 이끌어 내어 그들이 일시에 엎드러져 일어나지 못하고 소멸하기를 꺼져가는 등불 같게 하였느니라
- 너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛날 일을 생각하지 말라
- 보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 반드시 내가 광야에 길을 사막에 강을 내리니
- 장차 들짐승 곧 승냥이와 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 내가 택한 자에게 마시게 할 것임이라
|
- 海のなかに 大路を 設け, 大いなる 水の 中に 道をつくり,
- 戰車および 馬, 軍勢および 兵士を 出てこさせ, これを 倒して 起きることができないようにし, 絶え 滅ぼして, 燈心の 消えうせるようにされる /主はこう 言われる,
- 「あなたがたは, さきの 事を 思い 出してはならない, また, いにしえのことを 考えてはならない.
- 見よ, わたしは 新しい 事をなす. やがてそれは 起る, あなたがたはそれを 知らないのか. わたしは 荒野に 道を 設け, さばくに 川を 流れさせる.
- 野の ¿はわたしをあがめ, 山犬および, だちょうもわたしをあがめる. わたしが 荒野に 水をいだし, さばくに 川を 流れさせて, わたしの 選んだ 民に 飮ませるからだ.
|