- 이르되 나귀의 턱뼈로 한 더미, 두 더미를 쌓았음이여 나귀의 턱뼈로 내가 천 명을 죽였도다 하니라
- 그가 말을 마치고 턱뼈를 자기 손에서 내던지고 그 곳을 라맛 레히라 이름하였더라
- 삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되 주께서 종의 손을 통하여 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자들의 손에 떨어지겠나이다 하니
- 하나님이 레히에서 한 우묵한 곳을 터뜨리시니 거기서 물이 솟아나오는지라 삼손이 그것을 마시고 정신이 회복되어 소생하니 그러므로 그 샘 이름을 엔학고레라 불렀으며 그 샘이 오늘까지 레히에 있더라
- 블레셋 사람의 때에 삼손이 이스라엘의 사사로 이십 년 동안 지냈더라
|
- そこで 彼は 言った. 「ろばのあご 骨で, ひと 山, ふた 山 /ろばのあご 骨で, 千人を 打ち 殺した. 」
- こう 言い 終わると, 彼は 手に 持っていたあご 骨を 投げ 捨てた. こうして, その 場所は ラマト · レヒ (あご 骨の 高台 )と 呼ばれるようになった.
- 彼は 非常に 喉が 渴いていたので, 主に 祈って 言った. 「あなたはこの 大いなる 勝利を, この 僕の 手によってお 與えになりました. しかし 今, わたしは 喉が 渴いて 死にそうで, 無割禮の 者たちの 手に 落ちようとしています. 」
- 神は レヒ のくぼんだ 地を 裂き, そこから 水が 湧き 出るようにされた. 彼はその 水を 飮んで 元氣を 取り 戾し, 生き 返った. それゆえ, その 泉は エン · ハコレ (祈る 者の 泉 )と 呼ばれ, 今日も レヒ にある.
- 彼は ペリシテ 人の 時代に, 二十年間, 士師として イスラエル を 裁いた.
|