- 나의 종 야곱, 내가 택한 이스라엘아 이제 들으라
- 너를 만들고 너를 모태에서부터 지어 낸 너를 도와 줄 여호와가 이같이 말하노라 나의 종 야곱, 내가 택한 여수룬아 두려워하지 말라
- 나는 목마른 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 영을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손에게 부어 주리니
- 그들이 풀 가운데에서 솟아나기를 시냇가의 버들 같이 할 것이라
- 한 사람은 이르기를 나는 여호와께 속하였다 할 것이며 또 한 사람은 야곱의 이름으로 자기를 부를 것이며 또 다른 사람은 자기가 여호와께 속하였음을 그의 손으로 기록하고 이스라엘의 이름으로 존귀히 여김을 받으리라
|
- そして 今, わたしの 僕 ヤコブ よ /わたしの 選んだ イスラエル よ, 聞け.
- あなたを 造り, 母の 胎內に 形づくり /あなたを 助ける 主は, こう 言われる. 恐れるな, わたしの 僕 ヤコブ よ. わたしの 選んだ エシュルン よ.
- わたしは 乾いている 地に 水を 注ぎ /乾いた 土地に 流れを 與える. あなたの 子孫にわたしの 靈を 注ぎ /あなたの 末にわたしの 祝福を 與える.
- 彼らは 草の 生い 茂る 中に 芽生え /水のほとりの 柳のように 育つ.
- ある 者は「わたしは 主のもの 」と 言い /ある 者は ヤコブ の 名を 名乘り /またある 者は 手に「主のもの 」と 記し /「イスラエル 」をその 名とする.
|