´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 1¿ù 14ÀÏ (2)

 

¸¶Åº¹À½ 10:16-10:42

¿¹¼ö´ÔÀº Á¦ÀÚµéÀÌ º¹À½ ÀüÆÄ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ç̹ڰú °í³­¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇϽø鼭 ¾î¶² Ç̹ÚÀ» ¹Þ´õ¶óµµ ¿ë±â¿Í ±»¼¾ ¹ÏÀ½À» °¡Áú °ÍÀ» ´çºÎÇϼ̴Ù.
 
  Á¦ÀÚÀÇ ±æ(10:16-10:42)    
 
  1. º¸¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¸³¿ÀÌ ¾çÀ» À̸® °¡¿îµ¥·Î º¸³¿°ú °°µµ´Ù ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ¹ì °°ÀÌ ÁöÇý·Ó°í ºñµÑ±â °°ÀÌ ¼ø°áÇ϶ó
  2. »ç¶÷µéÀ» »ï°¡¶ó ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ °øȸ¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ°Ú°í ±×µéÀÇ È¸´ç¿¡¼­ äÂïÁúÇϸ®¶ó
  3. ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ãѵ¶µé°ú ÀÓ±Ýµé ¾Õ¿¡ ²ø·Á °¡¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µé°ú À̹æÀε鿡°Ô Áõ°Å°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
  4. ³ÊÈñ¸¦ ³Ñ°Ü ÁÙ ¶§¿¡ ¾î¶»°Ô ¶Ç´Â ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ±î ¿°·ÁÇÏÁö ¸»¶ó ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÒ ¸»À» Áֽø®´Ï
  5. ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¼Ó¿¡¼­ ¸»¾¸ÇϽô ÀÌ °ð ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼º·ÉÀ̽ô϶ó
  1. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ ¾çÀ» À̸®¶¼ ¼ÓÀ¸·Î º¸³»´Â °Í°ú °°´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ¹ìó·³ ÁöÇý·Ó°í ºñµÑ±âó·³ ¼ø°áÇÏ¿©¶ó.
  2. »ç¶÷µéÀ» Á¶½ÉÇ϶ó. ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹ýÁ¤¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ°í ȸ´ç¿¡¼­ äÂïÁúÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  3. ³ÊÈñ´Â ³ª ¶§¹®¿¡ Ãѵ¶µé°ú ¿Õµé ¾Õ¿¡ ²ø·Á°¡¼­ ±×µé°ú À̹æÀε鿡°Ô ³» ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  4. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¹ýÁ¤¿¡ ³Ñ±æ ¶§ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ±×¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ÇÒ ¸»À» ÀÏ·¯ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
  5. À̶§ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ÊÈñ ¼Ó¿¡¼­ ¸»¾¸ÇϽô ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼º·ÉÀ̽ôÙ.
  1. ÀåÂ÷ ÇüÁ¦°¡ ÇüÁ¦¸¦, ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» Á×´Â µ¥¿¡ ³»ÁÖ¸ç ÀڽĵéÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© Á×°Ô Çϸ®¶ó
  2. ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̳ª ³¡±îÁö °ßµð´Â ÀÚ´Â ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó
  3. ÀÌ µ¿³×¿¡¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØÇϰŵç Àú µ¿³×·Î ÇÇÇÏ¶ó ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðµç µ¿³×¸¦ ´Ù ´Ù´ÏÁö ¸øÇÏ¿©¼­ ÀÎÀÚ°¡ ¿À¸®¶ó
  4. Á¦ÀÚ°¡ ±× ¼±»ýº¸´Ù, ¶Ç´Â Á¾ÀÌ ±× »óÀüº¸´Ù ³ôÁö ¸øÇϳª´Ï
  5. Á¦ÀÚ°¡ ±× ¼±»ý °°°í Á¾ÀÌ ±× »óÀü °°À¸¸é Á·Çϵµ´Ù Áý ÁÖÀÎÀ» ¹Ù¾Ë¼¼ºÒÀ̶ó ÇÏ¿´°Åµç ÇϹ°¸ç ±× Áý »ç¶÷µéÀÌ·ª
  1. ¶Ç ÇüÁ¦°¡ ÇüÁ¦¸¦, ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» °í¹ßÇÏ¿© Á×°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÚ½ÄÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© Á×°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  2. ±×¸®°í ³ÊÈñ°¡ ³ª ¶§¹®¿¡ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¹Ì¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̳ª ³¡±îÁö °ßµð´Â »ç¶÷Àº ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  3. ¾î¶² ¸¶À»¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ±«·ÓÈ÷°Åµç ´Ù¸¥ ¸¶À»·Î ÇÇÇ϶ó. ³»°¡ ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØ µÎÁö¸¸ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ°÷ Àú°÷À¸·Î ÇÇÇϸç À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸¶À»µéÀ» ´Ù ´Ù´Ï±â Àü¿¡ ³»°¡ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
  4. 'Á¦ÀÚ°¡ ½º½Âº¸´Ù ³ôÁö ¸øÇÏ°í Á¾ÀÌ ÁÖÀκ¸´Ù ³ôÁö ¸øÇÏ´Ù.
  5. Á¦ÀÚ´Â ½º½Â°ú °°ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÏ°í Á¾Àº ÁÖÀΰú °°ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ Áý ÁÖÀÎÀÎ ³ª¸¦ »çźÀ̶ó°í ºÒ·¶À¸´Ï ³ÊÈñµé¿¡°Ô¾ß ¿ÀÁ×ÇÏ°Ú´À³Ä?
  1. ±×·±Áï ±×µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó °¨ÃßÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ¼ûÀº °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó
  2. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾îµÎ¿î µ¥¼­ À̸£´Â °ÍÀ» ±¤¸íÇÑ µ¥¼­ ¸»ÇÏ¸ç ³ÊÈñ°¡ ±Ó¼Ó¸»·Î µè´Â °ÍÀ» Áý À§¿¡¼­ ÀüÆÄÇ϶ó
  3. ¸öÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº ´ÉÈ÷ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ´ÉÈ÷ Áö¿Á¿¡ ¸êÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â À̸¦ µÎ·Á¿öÇ϶ó
  4. Âü»õ µÎ ¸¶¸®°¡ ÇÑ ¾Ñ»ç¸®¿Â¿¡ Æȸ®Áö ¾Ê´À³Ä ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼­ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ±× Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
  5. ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ¸Ó¸®ÅбîÁö ´Ù ¼¼½Å ¹Ù µÇ¾ú³ª´Ï
  1. ±×·¯³ª ³ÊÈñ¸¦ À§ÇùÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. °¨Ãß¾îÁø ÀÏÀÌ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ¼û°ÜÁø ÀÏÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¾ø´Ù.
  2. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾îµÎ¿îµ¥¼­ ¸»ÇÑ °ÍÀ» ¹àÀºµ¥¼­ ¸»ÇÏ°í ³ÊÈñ ±Í¿¡ Á¶¿ëÈ÷ µé·Á ÁØ °ÍÀ» ¿Á»ó¿¡¼­ Å« ¼Ò¸®·Î ÀüÆÄÇ϶ó.
  3. ¸öÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿µÈ¥°ú ¸öÀ» Áö¿Á¿¡¼­ ´Ù ¸ê¸Á½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ» µÎ·Á¿öÇ϶ó.
  4. Âü»õ µÎ ¸¶¸®°¡ µ¿Àü ¸î Ǭ¿¡ Æȸ®Áö ¾Ê´À³Ä? ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼­ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ±× Âü»õ ÇÑ ¸¶¸®µµ ±×Àú ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
  5. Çϳª´ÔÀº ³ÊÈñ ¸Ó¸®Ä«¶ôµµ ´Ù ¼¼°í °è½Å´Ù.
  1. µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ´Â ¸¹Àº Âü»õº¸´Ù ±ÍÇϴ϶ó
  2. ´©±¸µçÁö »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ½ÃÀÎÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ½ÃÀÎÇÒ °ÍÀÌ¿ä
  3. ´©±¸µçÁö »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ºÎÀÎÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ºÎÀÎÇϸ®¶ó
  4. ³»°¡ ¼¼»ó¿¡ È­ÆòÀ» ÁÖ·¯ ¿Â ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó È­ÆòÀÌ ¾Æ´Ï¿ä °ËÀ» ÁÖ·¯ ¿Ô³ë¶ó
  5. ³»°¡ ¿Â °ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ±× ¾Æ¹öÁö¿Í, µþÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿Í, ¸ç´À¸®°¡ ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ºÒÈ­ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï
  1. ±×·¯¹Ç·Î µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ³ÊÈñ´Â ¸¹Àº Âü»õµéº¸´Ù ´õ ±ÍÇÏ´Ù.
  2. ´©±¸µçÁö »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ¾È´Ù°í ÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ¾È´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  3. ±×·¯³ª ´©±¸µçÁö »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  4. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ÆòÈ­¸¦ ÁÖ·¯¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ÆòÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ä®À» ÁÖ·Á°í ¿Ô´Ù.
  5. ³ª´Â ¾Æµé°ú ¾Æ¹öÁö, µþ°ú ¾î¸Ó´Ï, ¸ç´À¸®¿Í ½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ ¼­·Î ´ÙÅõ°Ô ÇÏ·Á°í ¿Ô´Ù.
  1. »ç¶÷ÀÇ ¿ø¼ö°¡ ÀÚ±â Áý¾È ½Ä±¸¸®¶ó
  2. ¾Æ¹öÁö³ª ¾î¸Ó´Ï¸¦ ³ªº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³»°Ô ÇÕ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ÆµéÀ̳ª µþÀ» ³ªº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°Ô ÇÕ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç
  3. ¶Ç Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â ÀÚµµ ³»°Ô ÇÕ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
  4. Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¾ò´Â ÀÚ´Â ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ÀÚ´Â ¾òÀ¸¸®¶ó
  5. ³ÊÈñ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ º¸³»½Å À̸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó
  1. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÇ ¿ø¼ö´Â Àڱ⠽ı¸°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
  2. ³ªº¸´Ù Àڱ⠺θ𸦠´õ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ±â¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê°í ³ªº¸´Ù ÀÚ±â ÀÚ½ÄÀ» ´õ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç
  3. Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ ¿ª½Ã ³» Á¦Àڷμ­ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù.
  4. Àڱ⠻ý¸íÀ» ¾Æ³¢´Â »ç¶÷Àº ÀÒÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ª¸¦ À§ÇØ Àڱ⠻ý¸íÀ» ¹ö¸®´Â »ç¶÷Àº ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  5. ³ÊÈñ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ³ª¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³ª¸¦ º¸³»½Å Çϳª´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  1. ¼±ÁöÀÚÀÇ À̸§À¸·Î ¼±ÁöÀÚ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¼±ÁöÀÚÀÇ »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ÀÇÀÎÀÇ À̸§À¸·Î ÀÇÀÎÀ» ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÇÀÎÀÇ »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä
  2. ¶Ç ´©±¸µçÁö Á¦ÀÚÀÇ À̸§À¸·Î ÀÌ ÀÛÀº ÀÚ Áß Çϳª¿¡°Ô ³Ã¼ö ÇÑ ±×¸©ÀÌ¶óµµ ÁÖ´Â ÀÚ´Â ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ±× »ç¶÷ÀÌ °á´ÜÄÚ »óÀ» ÀÒÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó
  1. ´©±¸µçÁö ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¸é ¿¹¾ðÀÚ°¡ ¹Þ´Â »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À» ¿µÁ¢Çϸé ÀÇ·Î¿î »ç¶÷ÀÌ ¹Þ´Â »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  2. ³»°¡ ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØ µÐ´Ù. ¾ÆÁÖ º¸Àß °Í¾ø´Â »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ ±×°¡ ³» Á¦ÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ±×¿¡°Ô ³Ã¼ö ÇÑ ±×¸©ÀÌ¶óµµ ´ëÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã »óÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.'
 

  - 1¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- â¼¼±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >