´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 8pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 14ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 44:9-44:19

½ÃÀÎÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ´ëÀûµé¿¡°Ô ±¼¿å´çÇÏ°í ÀÖ´Â °íÅ뽺·¯¿î Çö½ÇÀ» Çϳª´Ô²² È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¹ö·Á ¿åÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¿ì¸® ±º´ë¿Í ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡Áö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù
  2. ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ´ëÀûµé¿¡°Ô¼­ µ¹¾Æ¼­°Ô ÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸®¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ°¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© Å»ÃëÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
  3. ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ Àâ¾Æ¸ÔÈú ¾çó·³ ±×µé¿¡°Ô ³Ñ°Ü ÁÖ½Ã°í ¿©·¯ ¹ÎÁ· Áß¿¡ ¿ì¸®¸¦ ÈðÀ¸¼Ì³ªÀÌ´Ù
  4. ÁÖ²²¼­ ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» Çæ°ªÀ¸·Î ÆĽÉÀÌ¿© ±×µéÀ» ÆÇ °ªÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» ¾òÁö ¸øÇϼ̳ªÀÌ´Ù
  5. ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¿åÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ½Ã´Ï ±×µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í Á¶¼ÒÇÏ°í Á¶·ÕÇϳªÀÌ´Ù
  1. But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
  2. You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.
  3. You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations.
  4. You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
  5. You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
  1. ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¹µ ¹é¼º Áß¿¡ À̾߱⠰Ÿ®°¡ µÇ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹ÎÁ· Áß¿¡¼­ ¸Ó¸® ÈçµêÀ» ´çÇÏ°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù
  2. ³ªÀÇ ´É¿åÀÌ Á¾ÀÏ ³» ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¼öÄ¡°¡ ³» ¾ó±¼À» µ¤¾úÀ¸´Ï
  3. ³ª¸¦ ºñ¹æÇÏ°í ¿åÇÏ´Â ¼Ò¸® ¶§¹®ÀÌ¿ä ³ªÀÇ ¿ø¼ö¿Í ³ªÀÇ º¹¼öÀÚ ¶§¹®ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
  4. ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´À¸³ª ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸¦ ÀØÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÁÖÀÇ ¾ð¾àÀ» ¾î±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
  5. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº À§ÃàµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ì¸® °ÉÀ½µµ ÁÖÀÇ ±æÀ» ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª
  1. You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
  2. My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame
  3. at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
  4. All this happened to us, though we had not forgotten you or been false to your covenant.
  5. Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
  1. ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ½Â³ÉÀÌÀÇ Ã³¼Ò¿¡ ¹Ð¾î ³ÖÀ¸½Ã°í ¿ì¸®¸¦ »ç¸ÁÀÇ ±×´Ã·Î µ¤À¸¼Ì³ªÀÌ´Ù
  1. But you crushed us and made us a haunt for jackals and covered us over with deep darkness.
 
  ÈÄ¿å( 44:16)  È£µÇ°Ô Á¶·ÕÇϸ鼭 ¿å¼³À» ÆÛºÎÀ½  

  - 3¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >