´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 27ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 51:7-51:19

´ÙÀ­Àº »óÇÑ ½É·ÉÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ Åä·ÎÇϸç ȸº¹À» °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ¿ì½½ÃÊ·Î ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ­ ³»°¡ Á¤Çϸ®ÀÌ´Ù ³ªÀÇ Á˸¦ ¾Ä¾î ÁÖ¼Ò¼­ ³»°¡ ´«º¸´Ù Èñ¸®ÀÌ´Ù
  2. ³»°Ô Áñ°Ì°í ±â»Û ¼Ò¸®¸¦ µé·Á Áֽûç ÁÖ²²¼­ ²ªÀ¸½Å »Àµéµµ Áñ°Å¿öÇÏ°Ô ÇϼҼ­
  3. ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³» ÁË¿¡¼­ µ¹ÀÌÅ°½Ã°í ³» ¸ðµç Á˾ÇÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼­
  4. Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¼Ó¿¡ Á¤ÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇÏ½Ã°í ³» ¾È¿¡ Á¤Á÷ÇÑ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ­
  5. ³ª¸¦ ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ÂѾƳ»Áö ¸¶½Ã¸ç ÁÖÀÇ ¼º·ÉÀ» ³»°Ô¼­ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼­
  1. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
  2. Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.
  3. Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
  4. Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
  5. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
  1. ÁÖÀÇ ±¸¿øÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ³»°Ô ȸº¹½ÃÄÑ Áֽðí ÀÚ¿øÇÏ´Â ½É·ÉÀ» ÁÖ»ç ³ª¸¦ ºÙµå¼Ò¼­
  2. ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ¹üÁËÀÚ¿¡°Ô ÁÖÀÇ µµ¸¦ °¡¸£Ä¡¸®´Ï ÁËÀεéÀÌ ÁÖ²² µ¹¾Æ¿À¸®ÀÌ´Ù
  3. Çϳª´ÔÀÌ¿© ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÇÇ È기 ÁË¿¡¼­ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ò¼­ ³» Çô°¡ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ ³ôÀÌ ³ë·¡Çϸ®ÀÌ´Ù
  4. ÁÖ¿© ³» ÀÔ¼úÀ» ¿­¾î ÁÖ¼Ò¼­ ³» ÀÔÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇÏ¿© ÀüÆÄÇϸ®ÀÌ´Ù
  5. ÁÖ²²¼­´Â Á¦»ç¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°¡ µå·ÈÀ» °ÍÀ̶ó ÁÖ´Â ¹øÁ¦¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù
  1. Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.
  2. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
  3. Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
  4. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
  5. You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
  1. Çϳª´Ô²²¼­ ±¸ÇϽô Á¦»ç´Â »óÇÑ ½É·ÉÀ̶ó Çϳª´ÔÀÌ¿© »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼­ ¸ê½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù
  2. ÁÖÀÇ ÀºÅÃÀ¸·Î ½Ã¿Â¿¡ ¼±À» ÇàÇÏ½Ã°í ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀ» ½×À¸¼Ò¼­
  3. ±× ¶§¿¡ ÁÖ²²¼­ ÀǷοî Á¦»ç¿Í ¹øÁ¦¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¹øÁ¦¸¦ ±â»µÇϽø®´Ï ±× ¶§¿¡ ±×µéÀÌ ¼ö¼Ò¸¦ ÁÖÀÇ Á¦´Ü¿¡ µå¸®¸®ÀÌ´Ù
  1. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
  2. In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.
  3. Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
 

  - 3¿ù 27ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >