´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 4ÀÏ (2)

 

¿äÇѺ¹À½ 3:22-3:36

¿¹¼ö´ÔÀº À¯´ë ¶¥¿¡¼­, ±×¸®°í ¼¼·Ê ¿äÇÑÀº ¾Ö³í¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ¿¹¼ö´Ô²² ¼¼·Ê¹ÞÀ½À» ÀÎÇÏ¿© °ÆÁ¤ÇÏ´Â Á¦ÀÚÀÇ ¸»À» µéÀº ¼¼·Ê ¿äÇÑÀº ¿ÀÈ÷·Á ±â»µÇÏ¸ç ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ°ÅÇß´Ù.
 
  ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ Áõ°Å(3:22-3:36)    
 
  1. ±× ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚµé°ú À¯´ë ¶¥À¸·Î °¡¼­ °Å±â ÇÔ²² À¯ÇÏ½Ã¸ç ¼¼·Ê¸¦ º£Çª½Ã´õ¶ó
  2. ¿äÇѵµ »ì·½ °¡±î¿î ¾Ö³í¿¡¼­ ¼¼·Ê¸¦ º£Çª´Ï °Å±â ¹°ÀÌ ¸¹À½À̶ó ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼­ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ¶ó
  3. ¿äÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿Á¿¡ °¤È÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó
  4. ÀÌ¿¡ ¿äÇÑÀÇ Á¦ÀÚ Áß¿¡¼­ ÇÑ À¯´ëÀΰú ´õºÒ¾î Á¤°á¿¹½Ä¿¡ ´ëÇÏ¿© º¯·ÐÀÌ µÇ¾ú´õ´Ï
  5. ±×µéÀÌ ¿äÇÑ¿¡°Ô °¡¼­ À̸£µÇ ¶øºñ¿© ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¿ä´Ü °­ ÀúÆí¿¡ ÀÖ´ø ÀÌ °ð ¼±»ý´ÔÀÌ Áõ¾ðÇϽôø ÀÌ°¡ ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®¸Å »ç¶÷ÀÌ ´Ù ±×¿¡°Ô·Î °¡´õÀÌ´Ù
  1. After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
  2. And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
  3. For John was not yet cast into prison.
  4. Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
  5. And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
  1. ¿äÇÑÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¸ÀÏ Çϴÿ¡¼­ ÁֽŠ¹Ù ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
  2. ³»°¡ ¸»ÇÑ ¹Ù ³ª´Â ±×¸®½ºµµ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ º¸³»½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¶ó°í ÇÑ °ÍÀ» Áõ¾ðÇÒ ÀÚ´Â ³ÊÈñ´Ï¶ó
  3. ½ÅºÎ¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÚ´Â ½Å¶ûÀ̳ª ¼­¼­ ½Å¶ûÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â Ä£±¸°¡ Å©°Ô ±â»µÇϳª´Ï ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î Ã游ÇÏ¿´³ë¶ó
  4. ±×´Â ÈïÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú°í ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß Çϸ®¶ó Çϴ϶ó
  5. À§·ÎºÎÅÍ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â ¸¸¹° À§¿¡ °è½Ã°í ¶¥¿¡¼­ ³­ ÀÌ´Â ¶¥¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´À´Ï¶ó Çϴ÷κÎÅÍ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â ¸¸¹° À§¿¡ °è½Ã³ª´Ï
  1. John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
  2. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
  3. He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
  4. He must increase, but I must decrease.
  5. He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
  1. ±×°¡ Ä£È÷ º¸°í µéÀº °ÍÀ» Áõ¾ðÇ쵂 ±×ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹Þ´Â ÀÚ°¡ ¾øµµ´Ù
  2. ±×ÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹Þ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÌ ÂüµÇ½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÃÆ´À´Ï¶ó
  3. Çϳª´ÔÀÌ º¸³»½Å ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Çϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ» ÇÑ·® ¾øÀÌ ÁÖ½ÉÀ̴϶ó
  4. ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ»ç ¸¸¹°À» ´Ù ±×ÀÇ ¼Õ¿¡ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
  5. ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿µ»ýÀÌ ÀÖ°í ¾Æµé¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´À´Ï¶ó
  1. And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
  2. He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
  3. For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
  4. The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
  5. He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
 
  ÀÎ(ìÔ, 3:33)  Áø½Ç¼º ¶Ç´Â ±ÇÀ§¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â µµÀå  

  - 5¿ù 4ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç»ç±â -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >