´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 20ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 97:1-97:12

½ÃÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ±ÇÀ» Âù¾çÇϸç Á¾±¹¿¡´Â ¾ÇÀÎÀÌ ½ÉÆÇ¹Þ°í ¼öÄ¡¸¦ ´çÄÉ µÉ °ÍÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ¿©È£¿Í²²¼­ ´Ù½º¸®½Ã³ª´Ï ¶¥Àº Áñ°Å¿öÇϸç Çã´ÙÇÑ ¼¶Àº ±â»µÇÒÁö¾î´Ù
  2. ±¸¸§°ú Èæ¾ÏÀÌ ±×¸¦ µÑ·¶°í ÀÇ¿Í °øÆòÀÌ ±×ÀÇ º¸ÁÂÀÇ ±âÃʷδÙ
  3. ºÒÀÌ ±×ÀÇ ¾Õ¿¡¼­ ³ª¿Í »ç¹æÀÇ ´ëÀûµéÀ» ºÒ»ç¸£½Ã´Âµµ´Ù
  4. ±×ÀÇ ¹ø°³°¡ ¼¼°è¸¦ ºñÃß´Ï ¶¥ÀÌ º¸°í ¶³¾úµµ´Ù
  5. »êµéÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¾Õ °ð ¿Â ¶¥ÀÇ ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¹Ð¶ø °°ÀÌ ³ì¾Òµµ´Ù
  1. The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
  2. Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
  3. Fire goes before him and consumes his foes on every side.
  4. His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
  5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
  1. ÇÏ´ÃÀÌ ±×ÀÇ ÀǸ¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Ï ¸ðµç ¹é¼ºÀÌ ±×ÀÇ ¿µ±¤À» º¸¾Òµµ´Ù
  2. Á¶°¢ÇÑ ½Å»óÀ» ¼¶±â¸ç Ç㹫ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ´Ù ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÒ °ÍÀ̶ó ³ÊÈñ ½Åµé¾Æ ¿©È£¿Í²² °æ¹èÇÒÁö¾î´Ù
  3. ¿©È£¿Í¿© ½Ã¿ÂÀÌ ÁÖÀÇ ½ÉÆÇÀ» µè°í ±â»µÇϸç À¯´ÙÀÇ µþµéÀÌ Áñ°Å¿öÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
  4. ¿©È£¿Í¿© ÁÖ´Â ¿Â ¶¥ À§¿¡ ÁöÁ¸ÇÏ½Ã°í ¸ðµç ½Åµéº¸´Ù À§¿¡ °è½Ã´ÏÀÌ´Ù
  5. ¿©È£¿Í¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³ÊÈñ¿© ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇ϶ó ±×°¡ ±×ÀÇ ¼ºµµÀÇ ¿µÈ¥À» º¸ÀüÇÏ»ç ¾ÇÀÎÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁö½Ã´À´Ï¶ó
  1. The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
  2. All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!
  3. Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
  4. For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
  5. Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
  1. ÀÇÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ºûÀ» »Ñ¸®°í ¸¶À½ÀÌ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ±â»ÝÀ» »Ñ¸®½Ã´Âµµ´Ù
  2. ÀÇÀÎÀÌ¿© ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â»µÇÏ¸ç ±×ÀÇ °Å·èÇÑ À̸§¿¡ °¨»çÇÒÁö¾î´Ù
  1. Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
  2. Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
 

  - 6¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±â»ó -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >