´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 7¿ù 18ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 108:1-108:13

ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽɰú Áø½ÇÇϽÉÀ» Âù¾çÇÑ ´ÙÀ­Àº Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É°ú µµ¿ì½ÉÀ» ¹Ï°í ´ã´ëÈ÷ ½Î¿ï °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ Âù¼Û ½Ã£Ý
 
 
  1. Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¸¶À½À» Á¤ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³»°¡ ³ë·¡ÇÏ¸ç ³ªÀÇ ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© Âù¾çÇϸ®·Î´Ù
  2. ºñÆľß, ¼ö±Ý¾Æ, ±ýÁö¾î´Ù ³»°¡ »õº®À» ±ú¿ì¸®·Î´Ù
  3. ¿©È£¿Í¿© ³»°¡ ¸¸¹Î Áß¿¡¼­ ÁÖ²² °¨»çÇÏ°í ¹µ ³ª¶ó Áß¿¡¼­ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ¿À¸®´Ï
  4. ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ Çϴú¸´Ù ³ôÀ¸½Ã¸ç ÁÖÀÇ Áø½ÇÀº ±Ãâ¿¡±îÁö À̸£³ªÀÌ´Ù
  5. Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ´Â ÇÏ´Ã À§¿¡ ³ôÀÌ µé¸®½Ã¸ç ÁÖÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¿Â ¶¥¿¡¼­ ³ôÀÓ ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù
  1. O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
  2. Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  3. I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
  4. For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
  5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
  1. ÁÖ²²¼­ »ç¶ûÇϽô ÀÚµéÀ» °ÇÁö½Ã±â À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÀ´äÇÏ»ç ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ±¸¿øÇϼҼ­
  2. Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¼º¼Ò¿¡¼­ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³»°¡ ±â»µÇϸ®¶ó ³»°¡ ¼¼°×À» ³ª´©¸ç ¼÷°÷ °ñÂ¥±â¸¦ Ãø·®Çϸ®¶ó
  3. ±æ¸£¾ÑÀÌ ³» °ÍÀÌ¿ä ¹Ç³´¼¼µµ ³» °ÍÀÌ¸ç ¿¡ºê¶óÀÓÀº ³» ¸Ó¸®ÀÇ Åõ±¸¿ä À¯´Ù´Â ³ªÀÇ ±ÔÀ̸ç
  4. ¸ð¾ÐÀº ³» ¸ñ¿åÅëÀÌ¶ó ¿¡µ¼¿¡´Â ³» ½Å¹ßÀ» ¹þ¾î ´øÁúÁö¸ç ºí·¹¼Â À§¿¡¼­ ³»°¡ ¿ÜÄ¡¸®¶ó Çϼ̵µ´Ù
  5. ´©°¡ ³ª¸¦ À̲ø¾î °ß°íÇÑ ¼ºÀ¾À¸·Î ÀεµÇØ µéÀÌ¸ç ´©°¡ ³ª¸¦ ¿¡µ¼À¸·Î ÀεµÇÒ²¿
  1. That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
  2. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
  3. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
  4. Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
  5. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
  1. Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϼ̳ªÀ̱î Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ±º´ëµé°ú ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡Áö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù
  2. ¿ì¸®¸¦ µµ¿Í ´ëÀûÀ» Ä¡°Ô ÇϼҼ­ »ç¶÷ÀÇ ±¸¿øÀº ÇêµÊÀÌ´ÏÀÌ´Ù
  3. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ¿ë°¨È÷ ÇàÇϸ®´Ï ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀûµéÀ» ¹âÀ¸½Ç ÀÚÀ̽ÉÀ̷δÙ
  1. Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
  2. Give us help from trouble: for vain is the help of man.
  3. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
 

  - 7¿ù 18ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ë»ó -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >