´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 20ÀÏ (2)

 

°¥¶óµð¾Æ¼­ 5:13-5:26

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµÀÇ ÀÚÀ¯´Â ÀÌ¿ô°£¿¡ ¼­·Î »ç¶ûÀ¸·Î Á¾ ³ë¸©ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ À°Ã¼ÀÇ ÀÏ°ú ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å¸¦ ´ëÁ¶Çϸ鼭, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À¯¾÷À¸·Î ¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ°í ±× ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å(5:13-5:26)    
 
  1. ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿© ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸³ª ±×·¯³ª ±× ÀÚÀ¯·Î À°Ã¼ÀÇ ±âȸ¸¦ »ïÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·Î ¼­·Î Á¾ ³ë¸© Ç϶ó
  2. ¿Â À²¹ýÀº ³× ÀÌ¿ô »ç¶ûÇϱ⸦ ³× ÀڽŠ°°ÀÌ Ç϶ó ÇϽŠÇÑ ¸»¾¸¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³³ª´Ï
  3. ¸¸ÀÏ ¼­·Î ¹°°í ¸ÔÀ¸¸é ÇÇÂ÷ ¸ê¸ÁÇÒ±î Á¶½ÉÇ϶ó
  4. ³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» µû¶ó ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
  5. À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀº ¼º·ÉÀ» °Å½º¸£°í ¼º·ÉÀº À°Ã¼¸¦ °Å½º¸£³ª´Ï ÀÌ µÑÀÌ ¼­·Î ´ëÀûÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñ°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
  1. For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
  2. For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
  3. But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
  4. But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
  5. For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
  1. ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽô ¹Ù°¡ µÇ¸é À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
  2. À°Ã¼ÀÇ ÀÏÀº ºÐ¸íÇÏ´Ï °ð À½Çà°ú ´õ·¯¿î °Í°ú È£»ö°ú
  3. ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ÁÖ¼ú°ú ¿ø¼ö ¸Î´Â °Í°ú ºÐÀï°ú ½Ã±â¿Í ºÐ³¿°ú ´ç Áþ´Â °Í°ú ºÐ¿­ÇÔ°ú ÀÌ´Ü°ú
  4. Åõ±â¿Í ¼ú ÃëÇÔ°ú ¹æÅÁÇÔ°ú ¶Ç ±×¿Í °°Àº °ÍµéÀ̶ó Àü¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °æ°èÇÑ °Í °°ÀÌ °æ°èÇϳë´Ï ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À¯¾÷À¸·Î ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä
  5. ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å´Â »ç¶û°ú Èñ¶ô°ú È­Æò°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ÀÚºñ¿Í ¾ç¼±°ú Ã漺°ú
  1. But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
  2. Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
  3. idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,
  4. envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
  5. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
  1. ¿ÂÀ¯¿Í ÀýÁ¦´Ï ÀÌ°°Àº °ÍÀ» ±ÝÁöÇÒ ¹ýÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó
  2. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ±× Á¤¿å°ú Ž½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó
  3. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï
  4. ÇêµÈ ¿µ±¤À» ±¸ÇÏ¿© ¼­·Î ³ë¿±°Ô Çϰųª ¼­·Î Åõ±âÇÏÁö ¸»Áö´Ï¶ó
  1. gentleness, self-control; against such things there is no law.
  2. Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
  3. If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
  4. Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.
 

  - 9¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >