´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 20ÀÏ (1)

 

¿¹·¹¹Ì¾ß 23:33-25:38

Çϳª´Ô²²¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Á¶¼ÒÇÏ´Â ¹«¸®µé¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ Ä¡¿å°ú ¼öÄ¡°¡ ÀÓÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¼±Æ÷Çϼ̴Ù. ¹«È­°ú µÎ ±¤ÁÖ¸®ÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ, ¼±ÇÑ ¹«È­°ú¿¡ ºñÀ¯µÈ ÀÚµéÀº ¹Ùº§·Ð¿¡ Æ÷·Î·Î ÀâÇô °¬´Ù°¡ ±ÍȯÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ¾ÇÇÑ ¹«È­°ú³ª¹«¿¡ ºñÀ¯µÈ ÀÚµéÀº ¹Ùº§·ÐÀÇ Æ÷·Î°¡ µÇ´Â µ¥ Ç×°ÅÇÏ¿© À̹濡 Èð¾îÁ® ¸ê¸ÁµÉ °ÍÀÓÀ» º¸¿© Á̴ּÙ. ¶ÇÇÑ À¯´Ù¸¦ ¡¹úÇϽŠÈÄ ¹Ùº§·Ð°ú ÀÌ¹æ ¿­±¹À» Áø¸êÇÏ½Ç °ÍÀ» ¿¹°íÇϼ̴Ù.
 
  °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ½ÉÆÇ(23:33-23:40)    
 
  1. ÀÌ ¹é¼ºÀ̳ª ¼±ÁöÀÚ³ª Á¦»çÀåÀÌ ³×°Ô ¹°¾î À̸£±â¸¦ ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ¹¯°Åµç ³Ê´Â ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇϱ⸦ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ¹¯´À³Ä ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¹ö¸®¸®¶ó Çϼ̰í
  2. ¶Ç ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸À̶ó ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô³ª Á¦»çÀå¿¡°Ô³ª ¹é¼º¿¡°Ô´Â ³»°¡ ±× »ç¶÷°ú ±× Áý¾ÈÀ» ¹úÇϸ®¶ó Çϼ̴٠ÇÏ°í
  3. ³ÊÈñ´Â ¼­·Î ÀÌ¿ô°ú ÇüÁ¦¿¡°Ô ¹¯±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼­ ¹«¾ùÀ̶ó ÀÀ´äÇϼÌÀ¸¸ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¹«¾ùÀÌ¶ó ¸»¾¸Çϼ̴À³Ä ÇÏ°í
  4. ´Ù½Ã´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸ÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó °¢ »ç¶÷ÀÇ ¸»ÀÌ Àڱ⿡°Ô Áß¹úÀÌ µÇ¸®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô, ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸Á·ÉµÇÀÌ »ç¿ëÇÔÀ̴϶ó ÇÏ°í
  5. ³Ê´Â ¶Ç ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í²²¼­ ³×°Ô ¹«¾ùÀ̶ó ´ë´äÇϼÌÀ¸¸ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¹«¾ùÀÌ¶ó ¸»¾¸Çϼ̴À³Ä
  1. "When these people, or a prophet or a priest, ask you, 'What is the oracle of the LORD ?' say to them, 'What oracle? I will forsake you, declares the LORD.'
  2. If a prophet or a priest or anyone else claims, 'This is the oracle of the LORD,' I will punish that man and his household.
  3. This is what each of you keeps on saying to his friend or relative: 'What is the LORD's answer?' or 'What has the LORD spoken?'
  4. But you must not mention 'the oracle of the LORD ' again, because every man's own word becomes his oracle and so you distort the words of the living God, the LORD Almighty, our God.
  5. This is what you keep saying to a prophet: 'What is the LORD's answer to you?' or 'What has the LORD spoken?'
  1. ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸ÀÌ¶ó ¸»Çϵµ´Ù ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô »ç¶÷À» º¸³»¾î ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ï ³ÊÈñ´Â ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¾öÁßÇÑ ¸»¾¸À̶ó ÇÏ¿´ÀºÁï
  2. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ Àؾî¹ö¸®¸ç ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ Á¶»óµé¿¡°Ô ÁØ ÀÌ ¼ºÀ¾À» ³» ¾Õ¿¡¼­ ³»¹ö·Á
  3. ³ÊÈñ´Â ¿µ¿øÇÑ Ä¡¿å°ú ÀØÁö ¸øÇÒ ¿µ±¸ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÏ°Ô Çϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
  1. Although you claim, 'This is the oracle of the LORD,' this is what the LORD says: You used the words, 'This is the oracle of the LORD,' even though I told you that you must not claim, 'This is the oracle of the LORD.'
  2. Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your fathers.
  3. I will bring upon you everlasting disgrace--everlasting shame that will not be forgotten."
 
  ¹«È­°ú µÎ ±¤ÁÖ¸®ÀÇ ºñÀ¯(24:1-24:10)    
 
  1. ¹Ùº§·ÐÀÇ ´ÀºÎ°«³×»ì ¿ÕÀÌ À¯´Ù ¿Õ ¿©È£¾ß±èÀÇ ¾Æµé ¿©°í³Ä¿Í À¯´Ù °í°üµé°ú ¸ñ°øµé°ú ö°øµéÀ» ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¹Ùº§·ÐÀ¸·Î ¿Å±ä ÈÄ¿¡ ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼ºÀü ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¹«È­°ú µÎ ±¤ÁÖ¸®¸¦ ³»°Ô º¸À̴̼µ¥
  2. ÇÑ ±¤ÁÖ¸®¿¡´Â óÀ½ ÀÍÀº µíÇÑ ±ØÈ÷ ÁÁÀº ¹«È­°ú°¡ ÀÖ°í ÇÑ ±¤ÁÖ¸®¿¡´Â ³ªºü¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ±ØÈ÷ ³ª»Û ¹«È­°ú°¡ ÀÖ´õ¶ó
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ¿¹·¹¹Ì¾ß¾ß ³×°¡ ¹«¾ùÀ» º¸´À³Ä ÇϽøŠ³»°¡ ´ë´äÇ쵂 ¹«È­°úÀ̿µ¥ ±× ÁÁÀº ¹«È­°ú´Â ±ØÈ÷ ÁÁ°í ±× ³ª»Û °ÍÀº ¾ÆÁÖ ³ªºü¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø°Ô ³ª»Ú´ÏÀÌ´Ù ÇÏ´Ï
  4. ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¶Ç ³»°Ô ÀÓÇϴ϶ó À̸£½ÃµÇ
  5. À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï¶ó ³»°¡ ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿Å°Ü °¥´ë¾ÆÀÎÀÇ ¶¥¿¡ À̸£°Ô ÇÑ À¯´Ù Æ÷·Î¸¦ ÀÌ ÁÁÀº ¹«È­°ú °°ÀÌ Àß µ¹º¼ °ÍÀ̶ó
  1. After Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah and the officials, the craftsmen and the artisans of Judah were carried into exile from Jerusalem to Babylon by Nebuchadnezzar king of Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
  2. One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten.
  3. Then the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" "Figs," I answered. "The good ones are very good, but the poor ones are so bad they cannot be eaten."
  4. Then the word of the LORD came to me:
  5. "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Like these good figs, I regard as good the exiles from Judah, whom I sent away from this place to the land of the Babylonians.
  1. ³»°¡ ±×µéÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ÁÁ°Ô ÇÏ¿© ´Ù½Ã ÀÌ ¶¥À¸·Î ÀεµÇÏ¿© ¼¼¿ì°í ÇæÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ½É°í »ÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í
  2. ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙ ¾Æ´Â ¸¶À½À» ±×µé¿¡°Ô Á־ ±×µéÀÌ Àü½ÉÀ¸·Î ³»°Ô µ¹¾Æ¿À°Ô Çϸ®´Ï ±×µéÀº ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°Ú°í ³ª´Â ±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï¶ó ³»°¡ À¯´ÙÀÇ ¿Õ ½Ãµå±â¾ß¿Í ±× °í°üµé°ú ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ³²Àº Àڷμ­ ÀÌ ¶¥¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ¿Í ¾Ö±Á ¶¥¿¡ »ç´Â ÀÚµéÀ» ³ªºü¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ³ª»Û ¹«È­°ú °°ÀÌ ¹ö¸®µÇ
  4. ¼¼»ó ¸ðµç ³ª¶ó °¡¿îµ¥ Èð¾î¼­ ±×µé¿¡°Ô ȯ³­À» ´çÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ±×µé¿¡°Ô ³»°¡ ÂÑ¾Æ º¸³¾ ¸ðµç °÷¿¡¼­ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¸» °Å¸®°¡ µÇ°Ô Çϸç Á¶·Õ°ú ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç
  5. ³»°¡ Ä®°ú ±â±Ù°ú Àü¿°º´À» ±×µé °¡¿îµ¥ º¸³» ±×µéÀÌ ³»°¡ ±×µé°ú ±×µéÀÇ Á¶»óµé¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡¼­ ¸êÀýÇϱâ±îÁö À̸£°Ô Çϸ®¶ó ÇϽô϶ó
  1. My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
  2. I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.
  3. " 'But like the poor figs, which are so bad they cannot be eaten,' says the LORD, 'so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials and the survivors from Jerusalem, whether they remain in this land or live in Egypt.
  4. I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, an object of ridicule and cursing, wherever I banish them.
  5. I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their fathers.' "
 
  ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î¿Í ¿­¹æÀÇ ½ÉÆÇ(25:1-25:38)    
 
  1. À¯´ÙÀÇ ¿Õ ¿ä½Ã¾ßÀÇ ¾Æµé ¿©È£¾ß±è ³Ý° ÇØ °ð ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿Õ ´ÀºÎ°«³×»ì ¿ø³â¿¡ À¯´ÙÀÇ ¸ðµç ¹é¼º¿¡ °üÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÓÇϴ϶ó
  2. ¼±ÁöÀÚ ¿¹·¹¹Ì¾ß°¡ À¯´ÙÀÇ ¸ðµç ¹é¼º°ú ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¸ðµç Áֹο¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ
  3. À¯´ÙÀÇ ¿Õ ¾Æ¸óÀÇ ¾Æµé ¿ä½Ã¾ß ¿Õ ¿­¼Â° ÇغÎÅÍ ¿À´Ã±îÁö ÀÌ½Ê»ï ³â µ¿¾È ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô ÀÓÇϱâ·Î ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ²ÙÁØÈ÷ ÀÏ·¶À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
  4. ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ±×ÀÇ ¸ðµç Á¾ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¸³»¼ÌÀ¸³ª ³ÊÈñ°¡ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µèÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù
  5. ±×°¡ À̸£½Ã±â¸¦ ³ÊÈñ´Â °¢ÀÚÀÇ ¾ÇÇÑ ±æ°ú ¾ÇÇàÀ» ¹ö¸®°í µ¹¾Æ¿À¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ª ¿©È£¿Í°¡ ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ Á¶»óµé¿¡°Ô ¿µ¿øºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö ÁØ ±× ¶¥¿¡ »ì¸®¶ó
  1. The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
  2. So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jerusalem:
  3. For twenty-three years--from the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--the word of the LORD has come to me and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
  4. And though the LORD has sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened or paid any attention.
  5. They said, "Turn now, each of you, from your evil ways and your evil practices, and you can stay in the land the LORD gave to you and your fathers for ever and ever.
  1. ³ÊÈñ´Â ´Ù¸¥ ½ÅÀ» µû¶ó´Ù´Ï¸ç ¼¶±â°Å³ª °æ¹èÇÏÁö ¸»¸ç ³ÊÈñ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î½á ³ªÀÇ ³ë¿©¿òÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¸»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÇØÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´À¸³ª
  2. ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ¸·Î½á ³ªÀÇ ³ë¿©¿òÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ½º½º·Î ÇØÇÏ¿´´À´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
  3. ±×·¯¹Ç·Î ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇϽô϶ó ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»À» µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
  4. º¸¶ó ³»°¡ ºÏÂÊ ¸ðµç Á¾Á·°ú ³» Á¾ ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿Õ ´ÀºÎ°«³×»ìÀ» ºÒ·¯´Ù°¡ ÀÌ ¶¥°ú ±× Áֹΰú »ç¹æ ¸ðµç ³ª¶ó¸¦ Ãļ­ Áø¸êÇÏ¿© ±×µéÀ» ³î·¥°ú ºñ¿ôÀ½ °Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ¸ç ¶¥À¸·Î ¿µ¿øÇÑ ÆóÇã°¡ µÇ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
  5. ³»°¡ ±×µé Áß¿¡¼­ ±â»µÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í ½Å¶ûÀÇ ¼Ò¸®¿Í ½ÅºÎÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¸Ëµ¹ ¼Ò¸®¿Í µîºÒ ºûÀÌ ²÷¾îÁö°Ô Çϸ®´Ï
  1. Do not follow other gods to serve and worship them; do not provoke me to anger with what your hands have made. Then I will not harm you."
  2. "But you did not listen to me," declares the LORD, "and you have provoked me with what your hands have made, and you have brought harm to yourselves."
  3. Therefore the LORD Almighty says this: "Because you have not listened to my words,
  4. I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon," declares the LORD, "and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin.
  5. I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.
  1. ÀÌ ¸ðµç ¶¥ÀÌ ÆóÇã°¡ µÇ¾î ³î¶ö ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¹ÎÁ·µéÀº Ä¥½Ê ³â µ¿¾È ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿ÕÀ» ¼¶±â¸®¶ó
  2. ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó Ä¥½Ê ³âÀÌ ³¡³ª¸é ³»°¡ ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿Õ°ú ±×ÀÇ ³ª¶ó¿Í °¥´ë¾ÆÀÎÀÇ ¶¥À» ±× Á˾ÇÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹úÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ ÆóÇã°¡ µÇ°Ô ÇϵÇ
  3. ³»°¡ ±× ¶¥À» ÇâÇÏ¿© ¼±¾ðÇÑ ¹Ù °ð ¿¹·¹¹Ì¾ß°¡ ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ÇâÇÏ¿© ¿¹¾ðÇÏ°í ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏÇÑ ³ªÀÇ ¸ðµç ¸»À» ±× ¶¥¿¡ ÀÓÇÏ°Ô Çϸ®¶ó
  4. ±×¸®ÇÏ¿© ¿©·¯ ¹ÎÁ·°ú Å« ¿ÕµéÀÌ ±×µé·Î ÀÚ±âµéÀ» ¼¶±â°Ô ÇÒ °ÍÀ̳ª ³ª´Â ±×µéÀÇ ÇàÀ§¿Í ±×µéÀÇ ¼ÕÀÌ ÇàÇÑ ´ë·Î °±À¸¸®¶ó
  5. À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ°°ÀÌ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê´Â ³» ¼Õ¿¡¼­ ÀÌ Áø³ëÀÇ ¼úÀÜÀ» ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ³»°¡ ³Ê¸¦ º¸³»´Â ¹Ù ±× ¸ðµç ³ª¶ó·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó
  1. This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
  2. "But when the seventy years are fulfilled, I will punish the king of Babylon and his nation, the land of the Babylonians, for their guilt," declares the LORD, "and will make it desolate forever.
  3. I will bring upon that land all the things I have spoken against it, all that are written in this book and prophesied by Jeremiah against all the nations.
  4. They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands."
  5. This is what the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it.
  1. ±×µéÀÌ ¸¶½Ã°í ºñƲ°Å¸®¸ç ¹ÌÄ£ µíÀÌ ÇൿÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ±×µé Áß¿¡ Ä®À» º¸³Â±â ¶§¹®À̴϶ó ÇϽñâ·Î
  2. ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±× ÀÜÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ³ª¸¦ º¸³»½Å ¹Ù ±× ¸ðµç ³ª¶ó·Î ¸¶½Ã°Ô ÇϵÇ
  3. ¿¹·ç»ì·½°ú À¯´Ù ¼ºÀ¾µé°ú ±× ¿Õµé°ú ±× °í°üµé·Î ¸¶½Ã°Ô ÇÏ¿´´õ´Ï ±×µéÀÌ ¸ê¸Á°ú ³î·¥°ú ºñ¿ôÀ½°ú ÀúÁÖ¸¦ ´çÇÔÀÌ ¿À´Ã°ú °°À¸´Ï¶ó
  4. ¶Ç ¾Ö±ÁÀÇ ¿Õ ¹Ù·Î¿Í ±×ÀÇ ½ÅÇϵé°ú ±×ÀÇ °í°üµé°ú ±×ÀÇ ¸ðµç ¹é¼º°ú
  5. ¸ðµç ¼¯¿© »ç´Â ¹ÎÁ·µé°ú ¿ì½º ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ ¶¥ ¸ðµç ¿Õ°ú ¾Æ½º±Û·Ð°ú °¡»ç¿Í ¿¡±×·Ð°ú ¾Æ½ºµ¾ÀÇ ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µé°ú
  1. When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them."
  2. So I took the cup from the LORD's hand and made all the nations to whom he sent me drink it:
  3. Jerusalem and the towns of Judah, its kings and officials, to make them a ruin and an object of horror and scorn and cursing, as they are today;
  4. Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,
  5. and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod
  1. ¿¡µ¼°ú ¸ð¾Ð°ú ¾Ï¸ó ÀÚ¼Õ°ú
  2. µÎ·ÎÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ½Ãµ·ÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ¹Ù´Ù °Ç³ÊÂÊ ¼¶ÀÇ ¿Õµé°ú
  3. µå´Ü°ú µ¥¸¶¿Í ºÎ½º¿Í »ì½À» ±ðÀº ¸ðµç ÀÚ¿Í
  4. ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ±¤¾ß¿¡¼­ ¼¯¿© »ç´Â ¹ÎÁ·µéÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú
  5. ½Ã¹Ç¸®ÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ¿¤¶÷ÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú ¸Þ´ëÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú
  1. Edom, Moab and Ammon;
  2. all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
  3. Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places ;
  4. all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who live in the desert;
  5. all the kings of Zimri, Elam and Media;
  1. ºÏÂÊ ¿ø±ÙÀÇ ¸ðµç ¿Õ°ú Áö¸é¿¡ ÀÖ´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó·Î ¸¶½Ã°Ô ÇÏ´Ï¶ó ¼¼»è ¿ÕÀº ±× ÈÄ¿¡ ¸¶½Ã¸®¶ó
  2. ³Ê´Â ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥ º¸³»´Â Ä® ¾Õ¿¡¼­ ¸¶½Ã¸ç ÃëÇÏ¿© ÅäÇÏ°í ¾þµå·¯Á® ´Ù½Ã´Â ÀϾÁö ¸»¾Æ¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
  3. ±×µéÀÌ ¸¸ÀÏ ³× ¼Õ¿¡¼­ ÀÜÀ» ¹Þ¾Æ ¸¶½Ã±â¸¦ °ÅÀýÇÏ°Åµç ³Ê´Â ±×µé¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ³ÊÈñ°¡ ¹Ýµå½Ã ¸¶¼Å¾ß Çϸ®¶ó
  4. º¸¶ó ³»°¡ ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ´Â ¼º¿¡¼­ºÎÅÍ Àç¾Ó ³»¸®±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´ÀºÁï ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ´ÉÈ÷ Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ¸éÇÏÁö ¸øÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ Ä®À» ºÒ·¯ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖ¹ÎÀ» Ä¥ °ÍÀÓÀ̶ó Çϼ̴٠ÇÏ¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
  5. ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â ±×µé¿¡°Ô ÀÌ ¸ðµç ¸»·Î ¿¹¾ðÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ¿©È£¿Í²²¼­ ³ôÀº µ¥¼­ Æ÷È¿ÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ °Å·èÇÑ Ã³¼Ò¿¡¼­ ¼Ò¸®¸¦ ³»½Ã¸ç ±×ÀÇ ÃÊÀåÀ» ÇâÇÏ¿© Å©°Ô ºÎ¸£½Ã°í ¼¼»ó ¸ðµç Áֹο¡ ´ëÇÏ¿© Æ÷µµ ¹â´Â ÀÚ °°ÀÌ Èï°ã°Ô ³ë·¡ÇϽø®¶ó
  1. and all the kings of the north, near and far, one after the other--all the kingdoms on the face of the earth. And after all of them, the king of Sheshach will drink it too.
  2. "Then tell them, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Drink, get drunk and vomit, and fall to rise no more because of the sword I will send among you.'
  3. But if they refuse to take the cup from your hand and drink, tell them, 'This is what the LORD Almighty says: You must drink it!
  4. See, I am beginning to bring disaster on the city that bears my Name, and will you indeed go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all who live on the earth, declares the LORD Almighty.'
  5. "Now prophesy all these words against them and say to them: " 'The LORD will roar from on high; he will thunder from his holy dwelling and roar mightily against his land. He will shout like those who tread the grapes, shout against all who live on the earth.
  1. ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®°¡ ¶¥ ³¡±îÁö À̸§Àº ¿©È£¿Í²²¼­ ¹µ ¹ÎÁ·°ú ´ÙÅõ½Ã¸ç ¸ðµç À°Ã¼¸¦ ½ÉÆÇÇÏ½Ã¸ç ¾ÇÀÎÀ» Ä®¿¡ ³»¾î ÁÖ¼ÌÀ½ÀÌ¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
  2. ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï¶ó º¸¶ó Àç¾ÓÀÌ ³ª¼­ ³ª¶ó¿¡¼­ ³ª¶ó¿¡ ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̸ç Å« ¹Ù¶÷ÀÌ ¶¥ ³¡¿¡¼­ ÀϾ °ÍÀ̶ó
  3. ±× ³¯¿¡ ¿©È£¿Í¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ÀÚ°¡ ¶¥ ÀÌ ³¡¿¡¼­ ¶¥ Àú ³¡¿¡ ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̳ª ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© ¾Ö°îÇÏ´Â ÀÚµµ ¾ø°í ½Ã½ÅÀ» °ÅµÎ¾î ÁÖ´Â ÀÚµµ ¾ø°í ¸ÅÀåÇÏ¿© ÁÖ´Â ÀÚµµ ¾øÀ¸¸®´Ï ±×µéÀº Áö¸é¿¡¼­ ºÐÅä°¡ µÇ¸®·Î´Ù
  4. ³ÊÈñ ¸ñÀÚµé¾Æ ¿ÜÃÄ ¾Ö°îÇ϶ó ³ÊÈñ ¾ç ¶¼ÀÇ ÀεµÀÚµé¾Æ Àí´õ¹Ì¿¡¼­ µß±¼¶ó ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ µµ»ì ´çÇÒ ³¯°ú ÈðÀ½À» ´çÇÒ ±âÇÑÀÌ Ã¡À½ÀÎÁï ³ÊÈñ°¡ ±ÍÇÑ ±×¸©ÀÌ ¶³¾îÁü °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó
  5. ¸ñÀÚµéÀº µµ¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø°Ú°í ¾ç ¶¼ÀÇ ÀεµÀÚµéÀº µµÁÖÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®·Î´Ù
  1. The tumult will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,' " declares the LORD.
  2. This is what the LORD Almighty says: "Look! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth."
  3. At that time those slain by the LORD will be everywhere--from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like refuse lying on the ground.
  4. Weep and wail, you shepherds; roll in the dust, you leaders of the flock. For your time to be slaughtered has come; you will fall and be shattered like fine pottery.
  5. The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.
  1. ¸ñÀÚµéÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®¿Í ¾ç ¶¼ÀÇ ÀεµÀÚµéÀÌ ¾Ö°îÇÏ´Â ¼Ò¸®¿© ¿©È£¿Í°¡ ±×µéÀÇ ÃÊÀåÀ» ȲÆóÇÏ°Ô ÇÔÀ̷δÙ
  2. ÆòÈ­·Î¿î ¸ñÀåµéÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ Áø³ëÇϽô ¿­±â ¾Õ¿¡¼­ Àû¸·ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó
  3. ±×°¡ ÀþÀº »çÀÚ °°ÀÌ ±× ±¼¿¡¼­ ³ª¿À¼ÌÀ¸´Ï ±× È£ÅëÄ¡½Ã´Â ºÐÀÇ ºÐ³ë¿Í ±×ÀÇ ±Ø·ÄÇÑ Áø³ë·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×µéÀÇ ¶¥ÀÌ ÆóÇã°¡ µÇ¸®·Î´Ù ÇϽô϶ó
  1. Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
  2. The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD.
  3. Like a lion he will leave his lair, and their land will become desolate because of the sword of the oppressor and because of the LORD's fierce anger.
 
  ¼¼»è( 25:26)  ¡®¹Ùº§·Ð¡¯À» ÁöĪÇÏ´Â ¾ÏÈ£ÀûÀÎ À̸§. ½ÉÆÇÀ̶õ Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖÀ½  
  ¿°½À(æùã©, 25:33)  Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ¾Ä°í ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷´Â ÀÏ  

  - 10¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¹·¹¹Ì¾ß -- µð¸ðµ¥Àü¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >