´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 11ÀÏ (2)

 

È÷ºê¸®¼­ 10:19-10:39

¹ÏÀ½À» °¡Áø ÀÚµéÀÌ »ýÈ° °¡¿îµ¥ ½ÇõÇÏ¿©¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ Àϱú¿ö ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ¹ÏÀ½¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¸» °ÍÀ» °æ°íÇÏ°í ½Å¾ÓÀ» ¼ºÀå½Ãų °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù.
 
  ¹ÏÀ½ÀÇ µµ¸®(10:19-10:39)    
 
  1. ±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼öÀÇ ÇǸ¦ ÈûÀÔ¾î ¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¥ ´ã·ÂÀ» ¾ò¾ú³ª´Ï
  2. ±× ±æÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÈÖÀå °¡¿îµ¥·Î ¿­¾î ³õÀ¸½Å »õ·Î¿î »ì ±æÀÌ¿ä ÈÖÀåÀº °ð ±×ÀÇ À°Ã¼´Ï¶ó
  3. ¶Ç Çϳª´ÔÀÇ Áý ´Ù½º¸®´Â Å« Á¦»çÀåÀÌ °è½Ã¸Å
  4. ¿ì¸®°¡ ¸¶À½¿¡ »Ñ¸²À» ¹Þ¾Æ ¾ÇÇÑ ¾ç½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ¸öÀº ¸¼Àº ¹°·Î ¾ÄÀ½À» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï Âü ¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡ÀÚ
  5. ¶Ç ¾à¼ÓÇϽŠÀÌ´Â ¹Ì»Ú½Ã´Ï ¿ì¸®°¡ ¹Ï´Â µµ¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸»¸ç ±»°Ô Àâ°í
  1. Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
  2. by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,
  3. and since we have a great priest over the house of God,
  4. let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.
  5. Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
  1. ¼­·Î µ¹¾Æº¸¾Æ »ç¶û°ú ¼±ÇàÀ» °Ý·ÁÇϸç
  2. ¸ðÀ̱⸦ ÆóÇÏ´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀÇ ½À°ü°ú °°ÀÌ ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ±ÇÇÏ¿© ±× ³¯ÀÌ °¡±î¿òÀ» º¼¼ö·Ï ´õ¿í ±×¸®ÇÏÀÚ
  3. ¿ì¸®°¡ Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÁüÁþ Á˸¦ ¹üÇÑÁï ´Ù½Ã ¼ÓÁËÇÏ´Â Á¦»ç°¡ ¾ø°í
  4. ¿ÀÁ÷ ¹«¼­¿î ¸¶À½À¸·Î ½ÉÆÇÀ» ±â´Ù¸®´Â °Í°ú ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÅÂ¿ï ¸Í·ÄÇÑ ºÒ¸¸ ÀÖÀ¸¸®¶ó
  5. ¸ð¼¼ÀÇ ¹ýÀ» ÆóÇÑ ÀÚµµ µÎ¼¼ ÁõÀÎÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í Á×¾ú°Åµç
  1. And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.
  2. Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching.
  3. If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
  4. but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
  5. Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
  1. ÇϹ°¸ç Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» Áþ¹â°í Àڱ⸦ °Å·èÇÏ°Ô ÇÑ ¾ð¾àÀÇ ÇǸ¦ ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í ÀºÇýÀÇ ¼º·ÉÀ» ¿åµÇ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´ç¿¬È÷ ¹ÞÀ» Çü¹úÀº ¾ó¸¶³ª ´õ ¹«°Ì°Ú´À³Ä ³ÊÈñ´Â »ý°¢Ç϶ó
  2. ¿ø¼ö °±´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ °±À¸¸®¶ó ÇÏ½Ã°í ¶Ç ´Ù½Ã ÁÖ²²¼­ ±×ÀÇ ¹é¼ºÀ» ½ÉÆÇÇϸ®¶ó ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ë´Ï
  3. »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ºüÁ® µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¹«¼­¿ïÁøÀú
  4. Àü³¯¿¡ ³ÊÈñ°¡ ºûÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ °í³­ÀÇ Å« ½Î¿òÀ» °ßµð¾î ³½ °ÍÀ» »ý°¢Ç϶ó
  5. ȤÀº ºñ¹æ°ú ȯ³­À¸·Î½á »ç¶÷¿¡°Ô ±¸°æ°Å¸®°¡ µÇ°í ȤÀº ÀÌ·± ÇüÆí¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú »ç±Í´Â ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï
  1. How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?
  2. For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."
  3. It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
  4. Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering.
  5. Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.
  1. ³ÊÈñ°¡ °¤Èù ÀÚ¸¦ µ¿Á¤ÇÏ°í ³ÊÈñ ¼ÒÀ¯¸¦ »©¾Ñ±â´Â °Íµµ ±â»Ú°Ô ´çÇÑ °ÍÀº ´õ ³´°í ¿µ±¸ÇÑ ¼ÒÀ¯°¡ ÀÖ´Â ÁÙ ¾ÍÀ̶ó
  2. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ ´ã´ëÇÔÀ» ¹ö¸®Áö ¸»¶ó ÀÌ°ÍÀÌ Å« »óÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó
  3. ³ÊÈñ¿¡°Ô Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇÔÀº ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÑ ÈÄ¿¡ ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀ» ¹Þ±â À§ÇÔÀ̶ó
  4. Àá½Ã Àá±ñ ÈÄ¸é ¿À½Ç ÀÌ°¡ ¿À½Ã¸®´Ï ÁöüÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®¶ó
  5. ³ªÀÇ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó ¶ÇÇÑ µÚ·Î ¹°·¯°¡¸é ³» ¸¶À½ÀÌ ±×¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
  1. You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.
  2. So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
  3. You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
  4. For in just a very little while, "He who is coming will come and will not delay.
  5. But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him."
  1. ¿ì¸®´Â µÚ·Î ¹°·¯°¡ ¸ê¸ÁÇÒ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÔ¿¡ À̸£´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áø Àڴ϶ó
  1. But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who believe and are saved.
 

  - 11¿ù 11ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- È÷ºê¸®¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >