다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 10일 (2)

 

요한계시록 2:1-2:17

 예수님은 주님을 위해 인내한 에베소 교회에게 처음 사랑의 회복을 촉구하셨고, 환난 속에 있는 서머나 교회에게 충성을 독려하셨으며, 이단에 빠진 버가모 교회에게 회개를 촉구하셨다.
  
  에베소, 서머나, 버가모 교회(2:1-2:17)    
 
  1. 에베소 교회의 사자에게 편지하라 오른손에 있는 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이를 거니시는 이가 이르시되
  2. 내가 네 행위와 수고와 네 인내를 알고 또 악한 자들을 용납하지 아니한 것과 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 그의 거짓된 것을 네가 드러낸 것과
  3. 또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라
  4. 그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라
  5. 그러므로 어디서 떨어졌는지를 생각하고 회개하여 처음 행위를 가지라 만일 그리하지 아니하고 회개하지 아니하면 내가 네게 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라
  1. エフェソ にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『右の 手に 七つの 星を 持つ 方， 七つの 金の 燭台の 間を 步く 方が， 次のように 言われる．
  2. 「わたしは， あなたの 行いと 勞苦と 忍耐を 知っており， また， あなたが 惡者どもに 我慢できず， 自ら 使徒と 稱して 實はそうでない 者どもを 調べ， 彼らのうそを 見拔いたことも 知っている．
  3. あなたはよく 忍耐して， わたしの 名のために 我慢し， 疲れ 果てることがなかった．
  4. しかし， あなたに 言うべきことがある． あなたは 初めのころの 愛から 離れてしまった．
  5. だから， どこから 落ちたかを 思い 出し， 悔い 改めて 初めのころの 行いに 立ち 戾れ． もし 悔い 改めなければ， わたしはあなたのところへ 行って， あなたの 燭台をその 場所から 取りのけてしまおう．
  1. 오직 네게 이것이 있으니 네가 니골라 당의 행위를 미워하는도다 나도 이것을 미워하노라
  2. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 열매를 주어 먹게 하리라
  3. 서머나 교회의 사자에게 편지하라 처음이며 마지막이요 죽었다가 살아나신 이가 이르시되
  4. 내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라
  5. 너는 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 볼지어다 마귀가 장차 너희 가운데에서 몇 사람을 옥에 던져 시험을 받게 하리니 너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 네가 죽도록 충성하라 그리하면 내가 생명의 관을 네게 주리라
  1. だが， あなたには 取り 柄もある． ニコライ 派の 者たちの 行いを 憎んでいることだ． わたしもそれを 憎んでいる．
  2. 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 勝利を 得る 者には， 神の 樂園にある 命の 木の 實を 食べさせよう． 」』
  3. スミルナ にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『最初の 者にして， 最後の 者である 方， 一度死んだが， また 生きた 方が， 次のように 言われる．
  4. 「わたしは， あなたの 苦難や 貧しさを 知っている． だが， 本當はあなたは 豊かなのだ． 自分は ユダヤ 人であると 言う 者どもが， あなたを 非難していることを， わたしは 知っている． 實は， 彼らは ユダヤ 人ではなく， サタン の 集いに 屬している 者どもである．
  5. あなたは， 受けようとしている 苦難を 決して 恐れてはいけない． 見よ， 惡魔が 試みるために， あなたがたの 何人かを 牢に 投げ ¿もうとしている． あなたがたは， 十日の 間苦しめられるであろう． 死に 至るまで 忠實であれ． そうすれば， あなたに 命の 冠を 授けよう．
  1. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라
  2. 버가모 교회의 사자에게 편지하라 좌우에 날선 검을 가지신 이가 이르시되
  3. 네가 어디에 사는지를 내가 아노니 거기는 사탄의 권좌가 있는 데라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사탄이 사는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다
  4. 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느니라
  5. 이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다
  1. 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 勝利を 得る 者は， 決して 第二の 死から 害を 受けることはない． 」』
  2. ペルガモン にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『銳い 兩刃の 劍を 持っている 方が， 次のように 言われる．
  3. 「わたしは， あなたの 住んでいる 所を 知っている． そこには サタン の 王座がある． しかし， あなたはわたしの 名をしっかり 守って， わたしの 忠實な 證人 アンティパス が， サタン の 住むあなたがたの 所で 殺されたときでさえ， わたしに 對する 信仰を 捨てなかった．
  4. しかし， あなたに 對して 少しばかり 言うべきことがある． あなたのところには， バラム の 敎えを 奉ずる 者がいる． バラム は， イスラエル の 子らの 前につまずきとなるものを 置くように バラク に 敎えた． それは， 彼らに 偶像に 獻げた 肉を 食べさせ， みだらなことをさせるためだった．
  5. 同じように， あなたのところにも ニコライ 派の 敎えを 奉ずる 者たちがいる．
  1. 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 가서 내 입의 검으로 그들과 싸우리라
  2. 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라
  1. だから， 悔い 改めよ． さもなければ， すぐにあなたのところへ 行って， わたしの 口の 劍でその 者どもと 戰おう．
  2. 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 勝利を 得る 者には 隱されていた マンナ を 與えよう． また， 白い 小石を 與えよう． その 小石には， これを 受ける 者のほかにはだれにも 分からぬ 新しい 名が 記されている． 」』
 
  사단의 위(位, 2:13)  사단의 우상 또는 그 세력  

  - 12월 10일 목록 -- 호세아 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >