| |
- 스올과 아바돈은 만족함이 없고 사람의 눈도 만족함이 없느니라
- 도가니로 은을, 풀무로 금을, 칭찬으로 사람을 단련하느니라
- 미련한 자를 곡물과 함께 절구에 넣고 공이로 찧을지라도 그의 미련은 벗겨지지 아니하느니라
- 네 양 떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소 떼에게 마음을 두라
- 대저 재물은 영원히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴
|
- Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
- The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
- Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.
- Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds;
- For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.
|
- 풀을 벤 후에는 새로 움이 돋나니 산에서 꼴을 거둘 것이니라
- 어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며
- 염소의 젖은 넉넉하여 너와 네 집의 음식이 되며 네 여종의 먹을 것이 되느니라
|
- When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
- The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,
- And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
|
|
|
365 일독성경 12월 19일 (3)
변경