´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç»ç±â 21:5
  °³¿ª°³Á¤ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ À̸£µÇ À̽º¶ó¿¤ ¿Â ÁöÆÄ Áß¿¡ ÃÑȸ¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿© ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Å©°Ô ¸Í¼¼Çϱ⸦ ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¿Í¼­ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´À½À̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ °¡·ÎµÇ À̽º¶ó¿¤ ¿Â ÁöÆÄ Áß¿¡ ÃÑȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ¿© ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Å©°Ô ¸Í¼¼Çϱ⸦ ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¿Í¼­ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã Á×ÀÏ °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´À½À̶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª À̽º¶ó¿¤ ÁöÆÄ Áß¿¡ ¾î´À ÁöÆÄ°¡ ¾ßÈÑ ¾Õ¿¡ ¸ðÀÎ ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. ´©±¸µçÁö ¹Ì½º¹Ù·Î ¾ßÈÑ ¾Õ¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é »çÇü¿¡ óÇÑ´Ù°í ¾ö¼÷È÷ ¼­¾àÀ» Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·± ´ÙÀ½¿¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀº À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç ÁöÆÄ °¡¿îµ¥¼­ ¾î´À ÁöÆÄ°¡ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¸ðÀÎ ±× ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù. ´©±¸µçÁö ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¿Ã¶ó¿Í¼­ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é, Á×À̱â·Î ±»°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×¸®°í¼­ ±×µéÀº 'À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç ÁöÆÄ °¡¿îµ¥¼­ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¸ðÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä?' ÇÏ°í ¼­·Î ¹°¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÌ ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¿Í¼­ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¸ðÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ´©±¸µçÁö Á×À̱â·Î ¸Í¼¼ÇÏ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸âÁª« «¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÝ»ðéªÎ ñéªÇ£¬ ñ«ªÎ åÙîñªËªªª±ªë ó¢üåªË ß¾ªÃªÆ ÕΪʪ«ªÃª¿ íºª¬ª¤ªëª«£® ¡¹ªÈª¤ª¦ªÎªÏ£¬ «ß«Ä«Ñ ªË ß¾ªÃªÆ ñ«ªÎ åÙîñªË õóªÊª«ªÃª¿ íºªË Óߪ·ªÆªÏ£¬ ¡¸ù±ªº ÞݪʪͪЪʪéªÊª¤ ¡¹ªÈªÎ£¬ ̱ª¤ ४¤ª¬ªÊªµªìªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Then the Israelites asked, "Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD ?" For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah should certainly be put to death. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Then the sons of Israel said, "Who is there among all the tribes of Israel who did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD at Mizpah, saying, "He shall surely be put to death." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ª³ªÇ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ£¬ ¡¸«¤«¹«é«¨«ë ªÎ îïÝ»ðéªÎª¦ªÁªÇ£¬ ñ«ªÎªÈª³ªíªÎ ó¢ªÞªêªË ß¾ªÃªÆ ÕΪʪ«ªÃª¿ íºªÏªÀªìª«£® ¡¹ªÈ åëªÃª¿£® ù¨ªéª¬ «ß«Ä«Ñ ªÎ ñ«ªÎªÈª³ªíªË ß¾ªÃªÆ ÕΪʪ«ªÃª¿ íºªËªÄª¤ªÆ£¬ ¡¸ª½ªÎ íºªÏ ù±ªº ߯ªµªìªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤£® ¡¹ªÈ åëªÃªÆ£¬ ñ쪤 ४¤ªò Ø¡ªÆªÆª¤ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ª·ªÆ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ìÑ¢¯ªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸«¤«¹«é«¨«ë ªÎª¹ªÙªÆªÎ Ý»ðéªÎª¦ªÁªÇ ó¢üåªË ß¾ªÃªÆ£¬ ñ«ªÎªâªÈªË ú¼ª«ªÊª«ªÃª¿ íºªÏªÀªìª« ¡¹£® ª³ªìªÏ ù¨ªéª¬ «ß«Å«Ñ ªËªÎªÜªÃªÆ£¬ ñ«ªÎªâªÈªË ú¼ª«ªÊª¤ íºªÎª³ªÈªËªÄª¤ªÆ ÓÞª¤ªÊªë ४¤ªò Ø¡ªÆªÆ£¬ ¡¸ª½ªÎ ìÑªÏ ù±ªº ߯ªµªìªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ ¡¹ªÈ åëªÃª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >