|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
모든 불의가 죄로되 사망에 이르지 아니하는 죄도 있도다 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
모든 불의가 죄로되 사망에 이르지 아니하는 죄도 있도다 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
옳지 못한 일은 모두 죄입니다. 그러나 죽음에까지는 이르게 하지 않는 죄가 있습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
불의한 것은 모두 죄입니다. 그러나 죽음에 이르지 않는 죄도 있습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
의롭지 못한 모든 것이 죄이지만 죽지 않을 죄도 있습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
不義はすべて 罪です． しかし， 死に 至らない 罪もあります． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
不正はみな 罪ですが ， 死に 至らない 罪があります． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
不義はすべて， 罪である． しかし， 死に 至ることのない 罪もある． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
요한1서 5:17