|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ ¹° °¡¿îµ¥¿¡ ±ÃâÀÌ ÀÖ¾î ¹°°ú ¹°·Î ³ª´µ¶ó ÇϽðí |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ¹° °¡¿îµ¥ ±ÃâÀÌ ÀÖ¾î ¹°°ú ¹°·Î ³ª´µ°Ô Çϸ®¶ó ÇϽðí |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÇÏ´À´Ô²²¼ "¹° ÇÑ°¡¿îµ¥ â°øÀÌ »ý°Ü ¹°°ú ¹° »çÀÌ°¡ °¥¶óÁ®¶ó!" ÇϽÃÀÚ ±×´ë·Î µÇ¾ú´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ "¹° ÇÑ°¡¿îµ¥ â°øÀÌ »ý°Ü, ¹°°ú ¹° »çÀÌ°¡ °¥¶óÁ®¶ó" Çϼ̴Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
Çϳª´ÔÀÌ '¹° °¡¿îµ¥ ³ÐÀº °ø°£ÀÌ »ý°Ü ¹°°ú ¹°ÀÌ ³ª´©¾îÁ®¶ó' ÇϽÃÀÚ ±×´ë·Î µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϳª´ÔÀº °ø°£À» ¸¸µé¾î °ø°£ ¾Æ·¡ÀÇ ¹°°ú °ø°£ À§ÀÇ ¹°·Î ³ª´©½Ã°í |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ãêªÏ åëªïªìª¿£® ¡¸â©ªÎ ñéªË ÓÞÍöª¢ªì£® â©ªÈ â©ªò ݪ±ªè£® ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
And God said, "Let there be an expanse between the waters to separate water from water." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ªÄª¤ªÇ ãêªÏ¡¸ÓÞÍöªè£® ⩪ΠÊàªËª¢ªì£® â©ªÈ â©ªÈªÎ ÊàªË ϡܬª¬ª¢ªëªèª¦ªË£® ¡¹ªÈ ä檻ªéªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ãêªÏªÞª¿ åëªïªìª¿£¬ ¡¸â©ªÎ ÊàªËªªªªª¾ªéª¬ª¢ªÃªÆ£¬ â©ªÈ â©ªÈªò ݪ±ªè ¡¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|