´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç¹«¿¤ÇÏ 17:12
  °³¿ª°³Á¤ ¿ì¸®°¡ ±× ¸¸³¯ ¸¸ÇÑ °÷¿¡¼­ ±×¸¦ ±â½ÀÇϱ⸦ À̽½ÀÌ ¶¥¿¡ ³»¸² °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ À§¿¡ µ¤¿© ±×¿Í ±× ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Çϳªµµ ³²°Ü µÎÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿ì¸®°¡ ±× ¸¸³¯¸¸ÇÑ °÷¿¡¼­ Àú¸¦ ¾ö½ÀÇϱ⸦ À̽½ÀÌ ¶¥¿¡ ³»¸² °°ÀÌ ÀúÀÇ À§¿¡ µ¤¿© Àú¿Í ±× ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷À» Çϳªµµ ³²°ÜµÎÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿ì¸®´Â ±×°¡ ÀÖ´Â °÷¸¸ ¾Ë¾Æ³»¸é ¶¥¿¡ À̽½ÀÌ ³»¸®µí µ¤ÃÄ ±×ÀÇ Áý¾ÈÀº ¹°·Ð ±×¸¦ µû¸£´ø »ç¶÷À» ¸ðÁ¶¸® Á׿© ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â, ´ÙÀ­ÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ¸é ¾î´À °÷À̵çÁö µéÀÌ´ÚÃļ­, ¸¶Ä¡ ¿Â ¶¥¿¡ ³»¸®´Â À̽½Ã³·³ ±×¸¦ µ¤ÃÄ ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±×´Â ¹°·ÐÀÌ·Á´Ï¿Í, ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷ °¡¿îµ¥¼­, ÇÑ »ç¶÷µµ »ì¾Æ ³²Áö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯¸é ¿ì¸®°¡ ´ÙÀ­ÀÌ ÀÖ´Â °÷À» ã¾Æ ±â½À °ø°ÝÀ» ÇÏ¿© ±×¿Í ±× ±º´ë¸¦ ÇÑ »ç¶÷µµ ³²±âÁö ¾Ê°í ¸ðÁ¶¸® Á×ÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ëߪì íުΠìéªÄªËª¤ªë Ý«ß¾ªò 㩪¤ªÞª·ªçª¦£® ÖÚª¬ ÷ÏªË Ë½ªêªëªèª¦ªË ä²¢¯ª¬ ù¨ªË 㩪¤ª«ª«ªìªÐ£¬ ù¨ªË ðôª¦ ܲª¬ Òýª¯ªÆªâ£¬ ìéìѪâ íѪ몳ªÈªÏªÊª¤ªÇª·ªçª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Then we will attack him wherever he may be found, and we will fall on him as dew settles on the ground. Neither he nor any of his men will be left alive. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "So we shall come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªïªìªïªìªÏ£¬ ù¨ªò ̸ªÄª±ª·ªÀª¤£¬ ª½ªÎ íÞªÇ ù¨ªò Íôªá£¬ ÖÚª¬ ò¢ØüªË ˽ªêªëªèª¦ªË ù¨ªò 㩪¤£¬ ù¨ªä£¬ ÍìªËª¤ªëª¹ªÙªÆªÎ ܲÞͪ¿ªÁªò£¬ ªÒªÈªêªâ ß檫ª·ªÆªªª«ªÊª¤ªÎªÇª¹£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª³ª¦ª·ªÆªïªìªïªìªÏ ù¨ªÎ ̸ªÄª«ªë íÞá¶ªÇ ù¨ªò 㩪¤£¬ ªÄªæª¬ ò¢ªËªªªêªëªèª¦ªË ù¨ªÎ ß¾ªË ù»ªë£® ª½ª·ªÆ ù¨ªªªèªÓ ù¨ªÈ ÍìªËª¤ªëª¹ªÙªÆªÎ ìѪòªÒªÈªêªâ íѪµªÊª¤ªÇª·ªçª¦£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >