´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
Ãâ¾Ö±Á±â 17:6
  °³¿ª°³Á¤ ³»°¡ È£·¾ »ê¿¡ ÀÖ´Â ±× ¹Ý¼® À§ °Å±â¼­ ³× ¾Õ¿¡ ¼­¸®´Ï ³Ê´Â ±× ¹Ý¼®À» Ä¡¶ó ±×°Í¿¡¼­ ¹°ÀÌ ³ª¿À¸®´Ï ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ã¸®¶ó ¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼­ ±×´ë·Î ÇàÇϴ϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ³»°¡ °Å±â¼­ È£·¾»ê ¹Ý¼® À§¿¡ ³Ê¸¦ ´ëÇÏ¿© ¼­¸®´Ï ³Ê´Â ¹Ý¼®À» Ä¡¶ó ±×°Í¿¡¼­ ¹°ÀÌ ³ª¸®´Ï ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ã¸®¶ó ¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼­ ±×´ë·Î ÇàÇϴ϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ³»°¡ È£·¾ÀÇ ¹ÙÀ§ ¿·¿¡¼­ ³× ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª¸®¶ó. ³×°¡ ±× ¹ÙÀ§¸¦ Ä¡¸é, ¹°ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Í ÀÌ ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ã°Ô µÇ¸®¶ó." ¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ±×´ë·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÀÌÁ¦ ³»°¡ Àú±â È£·¾ »ê ¹ÙÀ§ À§¿¡¼­ ³ÊÀÇ ¾Õ¿¡ ¼­°ÚÀ¸´Ï, ³Ê´Â ±× ¹ÙÀ§¸¦ ÃĶó. ±×·¯¸é °Å±â¿¡¼­ ÀÌ ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ç ¹°ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù." ¸ð¼¼°¡, À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­, Çϳª´ÔÀÌ ½ÃÅ°½Å ´ë·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ³»°¡ ½Ã³»»ê ¹ÙÀ§ À§¿¡¼­ ³× ¾Õ¿¡ ¼­°Ú´Ù. ³Ê´Â ±× ÁöÆÎÀÌ·Î ¹ÙÀ§¸¦ Ä¡¶ó. ±×·¯¸é ¹ÙÀ§¿¡¼­ ¹°ÀÌ ³ª¿Í ¹é¼ºÀÌ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.' ±×·¡¼­ ¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ Àå·ÎµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ±×´ë·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» Ì¸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏ «Û«ì«Ö ªÎ ä۪Π߾ªÇª¢ªÊª¿ªÎ îñªË Ø¡ªÄ£® ª¢ªÊª¿ªÏª½ªÎ äÛªò öèªÆ£® ª½ª³ª«ªé ⩪¬ õóªÆ£¬ ÚÅªÏ ëæªàª³ªÈª¬ªÇª­ªë£® ¡¹ «â ¡ª «» ªÏ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ íþÖÕª¿ªÁªÎ ÙͪΠîñªÇª½ªÎªÈªªªêªËª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV I will stand there before you by the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink." So Moses did this in the sight of the elders of Israel. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªµª¢£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ª½ª³ªÎ «Û«ì«Ö ªÎ ä۪Π߾ªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ îñªË Ø¡ªÈª¦£® ª¢ªÊª¿ª¬ª½ªÎ äÛªò öèªÄªÈ£¬ äÛª«ªé ⩪¬ õóªë£® ÚŪϪ½ªìªò ëæªâª¦£® ¡¹ª½ª³ªÇ «â ¡ª «» ªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ íþÖÕª¿ªÁªÎ ÙͪΠîñªÇ£¬ ª½ªÎªÈªªªêªËª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» Ì¸ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏ «Û«ì«Ö ªÎ ä۪Π߾ªÇª¢ªÊª¿ªÎ îñªË Ø¡ªÄªÇª¢ªíª¦£® ª¢ªÊª¿ªÏ äÛªò öèªÁªÊªµª¤£® ⩪¬ª½ªìª«ªé õóªÆ£¬ ÚŪϪ½ªìªò ëæªàª³ªÈª¬ªÇª­ªë ¡¹£® «â ¡ª «» ªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ íþÖÕª¿ªÁªÎ ÙͪΠîñªÇ£¬ ª½ªÎªèª¦ªË ú¼ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >