|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ ±àÈáÇϽɰú ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øºÎÅÍ ÀÖ¾ú»ç¿À´Ï ÁÖ¿© À̰͵éÀ» ±â¾ïÇϿɼҼ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ ±àÈáÇϽɰú ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øºÎÅÍ ÀÖ¾ú»ç¿À´Ï ÁÖ¿© ÀÌ°ÍÀ» ±â¾ïÇϿɼҼ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑ¿©, ´ç½ÅÀÇ ÀÚºñ¿Í ÇÑ°á°°À¸½Å ¿¾ »ç¶ûÀ» ±â¾ïÇϽðí |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´Ô, ¸Õ ¿¾³¯ºÎÅÍ º¯ÇÔ ¾øÀÌ º£Çª¼Ì´ø, ÁÖ´ÔÀÇ ±àÈáÇϽɰú ÇÑ°á °°Àº »ç¶ûÀ» ±â¾ïÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í¿©, ¿¾³¯ºÎÅÍ º¸¿© ÁֽŠÁÖÀÇ Å©½Å ÀÚºñ¿Í »ç¶ûÀ» ±â¾ïÇϼҼ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªè ÞÖª¤ Ñ곪·ªÆª¯ªÀªµª¤ £¯ª¢ªÊª¿ªÎªÈª³ª·ª¨ªÎ ÕûªìªßªÈ í±ª·ªßªò£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Remember, O LORD, your great mercy and love, for they are from of old. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªè£® ª¢ªÊª¿ªÎª¢ªïªìªßªÈ û³ªßªò Êƪ¨ªÆª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª½ªìªéªÏªÈª³ª·ª¨ª«ªéª¢ªÃª¿ªÎªÇª¹ª«ªé£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªè£¬ ª¢ªÊª¿ªÎª¢ªïªìªßªÈ£¬ ª¤ªÄª¯ª·ªßªÈªò £¯ÞÖª¤ õ󪷪ƪ¯ªÀªµª¤£® ª³ªìªÏª¤ªËª·ª¨ª«ªé ᆰ¨ªëª³ªÈª¬ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|