|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í´Â ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °¡±îÀÌ ÇϽðí Ãæ½ÉÀ¸·Î ÅëȸÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽôµµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í´Â ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌ ÇϽðí Á߽ɿ¡ ÅëȸÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϽôµµ´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
½Ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ ¿·¿¡ ¾ßÈÑ ÇÔ²² °è½Ã°í ³«½ÉÇÑ »ç¶÷µéÀ» ºÙµé¾îÁֽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀº, ¸¶À½ »óÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô °¡±îÀÌ °è½Ã°í, ³«½ÉÇÑ »ç¶÷À» ±¸¿øÇØ ÁֽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í´Â ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¿¡°Ô °¡±îÀÌÇϽðí ÁË·Î ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªÏ 𾪱ªò Ï´ªáªë ìѪΠУªÓªò Ú¤ª £¯ÍÈÑñª«ªé ßÈªË ù¨ªéªò 𾪱 õ󪵪ìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªÏ ãýªÎ öèªÁ ¢¯ª«ªìª¿ íºªÎ ÐΪ¯ªËªªªéªì£¬ ª¿ªÞª·ª¤ªÎ ¢¯ª«ªìª¿ íºªò Ϫïªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªÏ ãýªÎ ¢¯ª±ª¿ íºªË ÐΪ¯£¬ ª¿ªÞª·ª¤ªÎ ü⪤ª¯ªºªªªìª¿ íºªò Ϫïªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|