´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
½ÃÆí 69:21
  °³¿ª°³Á¤ ±×µéÀÌ ¾µ°³¸¦ ³ªÀÇ À½½Ä¹°·Î ÁÖ¸ç ¸ñ¸¶¸¦ ¶§¿¡´Â Ãʸ¦ ¸¶½Ã°Ô ÇÏ¿´»ç¿À´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀúÈñ°¡ ¾µ°³¸¦ ³ªÀÇ ½Ä¹°·Î ÁÖ¸ç °¥ÇÒ ¶§¿¡ ÃÊ·Î ¸¶½Ã¿ü»ç¿À´Ï ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª Á×À» ´Þ¶ó ÇÏ¸é µ¶À» Ÿ¼­ ÁÖ°í ¸ñ¸¶¸£´Ù Çϸé Ãʸ¦ ÁÖ´Â ÀÚµé, ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¹è°¡ °íÆļ­ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é ±×µéÀº ³ª¿¡°Ô µ¶À» Ÿ¼­ ÁÖ°í, ¸ñÀÌ ¸»¶ó ¸¶½Ç °ÍÀ» ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é ³ª¿¡°Ô ½ÄÃʸ¦ ³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×µéÀÌ À½½Ä ´ë½Å¿¡ ³ª¿¡°Ô ¾µ°³¸¦ ÁÖ¾ú°í ³»°¡ ¸ñ¸¶¸¦ ¶§ Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ð¿ªêªË ãýªò öèªÁ ¢¯ª«ªì £¯ªïª¿ª·ªÏ ÙíÕôªËªÊªêªÞª·ª¿£® ØЪóªÇª¤ª¿ ÔÒï×ªÏ Ôðªéªìªº £¯êЪáªÆª¯ªìªë ìѪâ ̸ª¤ªÀª»ªÞª»ªó£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ù¨ªéªÏ ÞçªÎ ãÝÚªªÎ ÓÛªïªêªË£¬ ÍÈÚ«ªò 横¨£¬ Þ窬 Ê䪤ª¿ªÈª­ªËªÏ õ²ªò ëæªÞª»ªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªÎ ãÝÚªªË Ô¸ªò ìýªì£¬ ªïª¿ª·ªÎª«ªïª¤ª¿ ãÁªË õ²ªò ëæªÞª»ªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >