|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ°°ÀÌ º¹À» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ°°ÀÌ º¹À» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
º¸¾Æ¶ó, ¾ßÈѸ¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ¿Í °°ÀÌ º¹À» ¹Þ´Â´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ¼¶±â´Â ÀÚ´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
̸ªè£¬ ñ«ªò èæªìªë ìѪϪ³ªÎªèª¦ªË õæÜتµªìªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Thus is the man blessed who fears the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
̸ªè£® ñ«ªò Íðªìªë ìѪϣ¬ ü¬ª«ªË£¬ ª³ªÎªèª¦ªË õæÜتò áôª±ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
̸ªè£¬ ñ«ªòªªª½ªìªë ìѪϣ¬ ª³ªÎªèª¦ªË õæÜتò Ôðªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|