|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°¨»çÇÔÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² ³ë·¡ÇÏ¸ç ¼ö±ÝÀ¸·Î Çϳª´Ô²² Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
°¨»çÇÔÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² ³ë·¡ÇÏ¸ç ¼ö±ÝÀ¸·Î Çϳª´Ô²² Âù¾çÇÒÂî¾î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈѲ² °¨»ç ³ë·¡ ºÒ·¯¶ó. ¼ö±Ý Ÿ¸ç ¿ì¸® ÇÏ´À´Ô Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´Ô²² °¨»çÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯µå·Á¶ó. ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô²² ¼ö±ÝÀ» Ÿ¸é¼ ³ë·¡ ºÒ·¯µå·Á¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
°¨»çÇÔÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² ³ë·¡ÇÏ¸ç ¼ö±ÝÀ¸·Î ¿ì¸® Çϳª´Ô²² Âù¼ÛÇ϶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ÊïÞóªÎ ú̪² Úªªòªµªµª²ªÆ ñ«ªË Ê°ª¨£® âµÐÖªË ùêªïª»ªÆªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ãêªËªÛªá Ê°ªòª¦ª¿ª¨£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÊïÞóªòªâªÃªÆ ñ«ªË Ê°ª¨£® Ø¡Ð֪ǪïªìªéªÎ ãêªËªÛªá Ê°ªò Ê°ª¨£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªË ÊïÞóª·ªÆ Ê°ª¨£¬ Ð֪˪¢ªïª»ªÆªïªìªéªÎ ãêªòªÛªáª¦ª¿ª¨£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|