|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº »ý¸íÀÇ »ùÀÌ´Ï »ç¸ÁÀÇ ±×¹°¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº »ý¸íÀÇ »ùÀ̶ó »ç¸ÁÀÇ ±×¹°¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈѸ¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼¶±â´Â °ÍÀÌ »ý¸íÀÇ »ùÀ̶ó, »ç¶÷À» Á×À½ÀÇ ¿Ã°¡¹Ì¿¡¼ »©³» ÁØ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ »ý¸íÀÇ »ùÀÌ´Ï, Á×À½ÀÇ ±×¹°¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ¼¶±â´Â °ÍÀº »ý¸íÀÇ »ù°ú °°¾Æ¼ »ç¶÷À» Á×À½¿¡¼ ±¸ÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªò èæªìªëª³ªÈªÏ Ù¤ªÎ ê¹ £¯ÞݪΠ¦«ªò ùª±ªµª»ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
The fear of the LORD is a fountain of life, That one may avoid the snares of death. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªò Íðªìªëª³ªÈªÏª¤ªÎªÁªÎ ô»£¬ ÞݪΪïªÊª«ªéªÎª¬ªìªµª»ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªò Íðªìªëª³ªÈªÏ Ù¤ªÎ ô»ªÇª¢ªë£¬ ìѪò ÞݪΪïªÊª«ªéªÎª¬ªìªµª»ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|