|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±³¸¸Àº ÆиÁÀÇ ¼±ºÀÀÌ¿ä °Å¸¸ÇÑ ¸¶À½Àº ³Ñ¾îÁüÀÇ ¾ÕÀâÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±³¸¸Àº ÆиÁÀÇ ¼±ºÀÀÌ¿ä °Å¸¸ÇÑ ¸¶À½Àº ³Ñ¾îÁüÀÇ ¾ÕÀâÀ̴϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
°Å¸¸¿£ Àç³ÀÌ µû¸£°í ºÒ¼Õ¿£ ¸ê¸ÁÀÌ µû¸¥´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±³¸¸¿¡´Â ¸ê¸ÁÀÌ µû¸£°í, °Å¸¸¿¡´Â ÆĸêÀÌ µû¸¥´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±³¸¸Çϸé ÆиÁÇÏ°í °Å¸¸ÇÏ¸é ³Ñ¾îÁø´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
÷Ôâ¢ªË à»Ø¡ªÄªÎªÏ Ú²ªê£® ªÄªÞªºªªË à»Ø¡ªÄªÎªÏ ÍÔØ·ªÊ çÏ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÍÔªÖªêªÏ ÷òØþªË à»Ø¡ªÁ£¬ ãýªÎ ÍÔØ·ªÏ ÓîªìªË à»Ø¡ªÄ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ÍÔªÖªêªÏ ØþªÓªËªµªªÀªÁ£¬ Σªë ãýªÏ ÓîªìªËªµªªÀªÄ£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|