´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
Àá¾ð 26:17
  °³¿ª°³Á¤ ±æ·Î Áö³ª°¡´Ù°¡ ÀÚ±â¿Í »ó°ü ¾ø´Â ´ÙÅùÀ» °£¼·ÇÏ´Â ÀÚ´Â °³ÀÇ ±Í¸¦ Àâ´Â ÀÚ¿Í °°À¸´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ±æ·Î Áö³ª´Ù°¡ Àڱ⿡°Ô »ó°ü ¾ø´Â ´ÙÅùÀ» °£¼·ÇÏ´Â ÀÚ´Â °³ ±Í¸¦ Àâ´Â ÀÚ¿Í °°À¸´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª »ó°üµµ ¾ø´Â ºÐÀï¿¡ ³¢¿©µå´Â °ÍÀº Áö³ª°¡´Â °³ÀÇ ±Í¸¦ Àâ´Â °ÝÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÀÚ±â¿Í °ü°è¾ø´Â ½Î¿ò¿¡ ³¢¿©µå´Â °ÍÀº, »ç¶÷ÀÌ °³ÀÇ ±Í¸¦ ºÙÀâ´Â °Í°ú °°´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±æÀ» Áö³ª°¡´Ù°¡ ÀÚ±â¿Í »ó°ü¾ø´Â ½Î¿ò¿¡ ³¢¾îµå´Â °ÍÀº °³ ±Í¸¦ Àâ¾Æ ´ç±â´Â °Íó·³ ¾î¸®¼®Àº ÁþÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ÷×ú¼ìѪ¬ í»ÝÂªË Î¼ÌõªÎªÊª¤ ¤ªË ýéÝǪ¹ªëªÎªÏ £¯Ì³ªÎ 켪òªÄª«ªàªèª¦ªÊªâªÎªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Like one who takes a dog by the ears Is he who passes by and meddles with strife not belonging to him. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» í»ÝÂªË Î¼ÌõªÎªÊª¤ ¤ªË ÊÎà調ªë íºªÏ£¬ ÷תꪹª¬ªêªÎ ̳ªÎ 켪òªÄª«ªà íºªÎªèª¦ªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» í»ÝÂªË Î¼ÌõªÎªÊª¤ ¤ªËª¿ªºªµªïªë íºªÏ£¬ ÷תꪹª®ªë ̳ªÎ 켪òªÈªéª¨ªë íºªÎªèª¦ªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >