|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¼ÓÁËÁ¦¿Í ¼Ó°ÇÁ¦´Â ±Ô·Ê°¡ °°À¸´Ï ±× Á¦¹°Àº ¼ÓÁËÇÏ´Â Á¦»çÀå¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¼Ó°ÇÁ¦³ª ¼ÓÁËÁ¦´Â ÀÏ·Ê´Ï ±× Á¦À°Àº ¼ÓÇÏ´Â Á¦»çÀå¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¼ÓÁËÁ¦¹°À̳ª ¸éÁËÁ¦¹°Àº °°Àº ±ÔÁ¤À» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. Á˸¦ ¹þ°ÜÁÖ´Â ¿¹½ÄÀ» Ä¡¸£´Â »çÁ¦°¡ ±× Á¦¹°À» Àڱ⠸òÀ¸·Î Â÷ÁöÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¼Ó°ÇÁ¦¹°µµ ¼ÓÁËÁ¦¹°°ú °°¾Æ¼, °°Àº ±ÔÁ¤À» ÀÌ µÎ Á¦¹°¿¡ ÇÔ²² Àû¿ëÇÑ´Ù. ±× Á¦¹°Àº Á˸¦ ¼ÓÇÏ¿© ÁÖ´Â Á¦»çÀåÀÇ ¸òÀÌ´Ù." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¼ÓÁËÁ¦¿Í ¼Ó°ÇÁ¦¿¡ ´Ù °°ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ±ÔÁ¤Àº ÀÌ·¸´Ù. ±× Á¦¹°ÀÇ °í±â´Â Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â Á¦»çÀåÀÇ ¸òÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
¡¤ñªªÎ ú̪² Úªªâ ÛÓßÁªÎ ú̪² Úªªâ ò¦ãÆªÏ ÔÒª¸ªÇª¢ªÃªÆ£¬ ú̪² ÚªªÏ ñªªò ¡¤ª¦ ëðãÒªò òûú¼ª¹ªë ð®ÞɪΪâªÎªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
" 'The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñªªÎª¿ªáªÎª¤ª±ªËª¨ªÈ ñªÎ¦ªÎª¿ªáªÎª¤ª±ªËª¨ªËªÄª¤ªÆªÎªªª·ª¨ªÏ ìéªÄªÇª¢ªë£® ª½ªÎª¤ª±ªËª¨ªÏª½ªìªòªâªÃªÆ ¡¤ª¤ªòª¹ªë ð®ÞɪΪâªÎªÈªÊªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñªð®ªâ Ëðð®ªâ£¬ ª½ªÎªªªªÆªÏ ìéªÄªÇª¢ªÃªÆ£¬ 춪ʪëªÈª³ªíªÏªÊª¤£® ª³ªìªÏ£¬ ª¢ª¬ªÊª¤ªòªÊª¹ ð®ÞÉªË Ïýª¹ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|