´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
ÀÌ»ç¾ß 5:25
  °³¿ª°³Á¤ ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ³ë¸¦ ¹ßÇÏ½Ã°í ±×µé À§¿¡ ¼ÕÀ» µé¾î ±×µéÀ» Ä¡½ÅÁö¶ó »êµéÀº Áøµ¿ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Ãü´Â °Å¸® °¡¿îµ¥¿¡ ºÐÅä °°ÀÌ µÇ¾úµµ´Ù ±×·²Áö¶óµµ ±×ÀÇ ³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´À´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ³ë¸¦ ¹ßÇÏ½Ã°í ¼ÕÀ» µé¾î ±×µéÀ» Ä¡½ÅÁö¶ó »êµéÀº Áøµ¿ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Ãü´Â °Å¸® °¡¿îµ¥ ºÐÅä °°ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ±× ³ë°¡ µ¹¾Æ¼­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ±× ¼ÕÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÆìÁ³´À´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×¸®ÇÏ¿© ¾ßÈѲ²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô Áø³ëÇÏ½Ã¾î ¼ÕÀ» »¸¾î ±×µéÀ» Ä¡¼Ì´Ù. ±×°¡ °í°üµéÀ» Á×ÀÌ½Ã´Ï ±×µéÀÇ ½Ãü°¡ Çѱ濡 ¹ö·ÁÁø ¾²·¹±â ´õ¹Ì °°¾Ò´Ù. ±×·¡µµ Áø³ë°¡ Ç®¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ã¾î ¶Ç´Ù½Ã Ä¡·Á°í ¼ÕÀ» µå¼Ì´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×·¯¹Ç·Î ÁÖ´Ô²²¼­ ¹é¼º¿¡°Ô Áø³ëÇϼż­ ¼ÕÀ» µé¾î ±×µéÀ» Ä¡½Ã´Ï, »êµéÀÌ Áøµ¿ÇÏ°í, »ç¶÷ÀÇ ½Ãü°¡ °Å¸® ÇÑ°¡¿îµ¥ ¹ö·ÁÁø ¾²·¹±â¿Í °°´Ù. ±×·¡µµ ÁÖ´Ô²²¼­´Â Áø³ë¸¦ Ç®Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ½ÉÆÇÀ» °è¼ÓÇϽ÷Á°í ¿©ÀüÈ÷ ¼ÕÀ» µé°í °è½Å´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ºÐ³ëÇÏ½Ã°í ¼ÕÀ» µé¾î ±×µéÀ» Ä¡¼Ì´Ù. »êµéÀÌ Áøµ¿ÇÏ°í ±×µéÀÇ ½Ãü°¡ °Å¸®ÀÇ ¾²·¹±âó·³ ¹ö·ÁÁ®µµ ¿©È£¿ÍÀÇ ºÐ³ë´Â ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ±× ¼Õµµ °ÅµÎÁö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª½ªìªæª¨ £¯ñ«ªÏ åÙí»ÝªΠÚÅªË ú¾ª«ªÃªÆ Ì­ª·ª¯ ÒÁªê £¯åÙ⢪ò ãߪЪ·ªÆ£¬ ù¨ªéªò ̪ª¿ªìª¿£® ߣ¢¯ªÏ ò誨 £¯ÚŪΪ·ª«ªÐªÍªÏ ËΪΪ誦ªË ùõªË ߤªÃª¿£® ª·ª«ª·ªÊªª£¬ ñ«ªÎ ÒÁªêªÏªäªÞªº £¯åÙâ¢ªÏ ãߪЪµªìª¿ªÞªÞªÀ£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª³ªÎªæª¨ªË£¬ ñ«ªÎ ÒÁªêª¬£¬ ª½ªÎ ÚÅªË ú¾ª«ªÃªÆ æת¨£¬ ª³ªìªË åÙ⢪ò ãߪЪ·ªÆ öèªÃª¿£® ߣ¢¯ªÏ ò誨£¬ ù¨ªéªÎª·ª«ªÐªÍªÏ£¬ ªÁªÞª¿ªÇ£¬ ª¢ª¯ª¿ªÎªèª¦ªËªÊªÃª¿£® ª½ªìªÇªâ£¬ åÙÒÁªêªÏ Ë۪骺£¬ ªÊªªªâ£¬ åÙâ¢ªÏ ãߪЪµªìªÆª¤ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ªìªæª¨£¬ ñ«ªÏª½ªÎ ÚŪ˪ફªÃªÆ ÒÁªêªò Û¡ª·£¬ ªß ⢪ò ãßªÙªÆ ù¨ªéªò ̪ª¿ªìª¿£® ߣªÏ ò誤 ÔѪ­£¬ ù¨ªéªÎª·ª«ªÐªÍªÏ£¬ ªÁªÞª¿ªÎ ñéªÇ£¬ ª¢ª¯ª¿ªÎªèª¦ªËªÊªÃª¿£® ª½ªìªËªâª«ª«ªïªéªº£¬ ªß ÒÁªêªÏªäªÞªº£¬ ªÊªª£¬ ªß ⢪ò ãߪЪµªìªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >