|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ±×´Â Çظ¦ ³·ÀÇ ºûÀ¸·Î ÁÖ¼Ì°í ´Þ°ú º°µéÀ» ¹ãÀÇ ºûÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´°í ¹Ù´Ù¸¦ µÚÈçµé¾î ±× Æĵµ·Î ¼Ò¸®Ä¡°Ô Çϳª´Ï ±×ÀÇ À̸§Àº ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³ª ¿©È£¿Í´Â Çظ¦ ³·ÀÇ ºûÀ¸·Î ÁÖ¾ú°í ´Þ°ú º°µéÀ» ¹ãÀÇ ºûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´°í ¹Ù´Ù¸¦ °Ýµ¿½ÃÄÑ ±× Æĵµ·Î ¼Ò¸®Ä¡°Ô Çϳª´Ï ³» À̸§Àº ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í´Ï¶ó ³»°¡ ¸»Çϳë¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Çظ¦ µÎ¾î ³·À» ȯÇÏ°Ô ÇϽô ÀÌ, ´Þ°ú º°À» µÎ¾î ¹ãÀ» ºñÃßµµ·Ï Á¤ÇϽŠÀÌ, Æĵµ ¼Ò¸® ¿ä¶õÇÏ°Ô ¹Ù´Ù¸¦ µÚÈçµå½Ã´Â ÀÌ, ±× À̸§ ¸¸±ºÀÇ ¾ßÈѲ²¼ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³·¿¡´Â Çظ¦ Áּż ºûÀ» ¹àÇô Áֽðí, ¹ã¿¡´Â ´Þ°ú º°µéÀÌ ºûÀ» ¹àÈ÷µµ·Ï Á¤ÇÏ¿© ³õÀ¸½Ã°í, ¹Ù´Ù¸¦ µÚÈçµé¾î Æĵµ°¡ ¼Ò¸® Ä¡°Ô ÇϽô ºÐ, ±× À̸§Àº ¸¸±ºÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ôÙ. ÁÖ´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
³·ÀÌ ºûÀ» ³»´Â Çظ¦ ÁÖ½Ã°í ´Þ°ú º°µéÀÇ Áú¼¸¦ Á¤Çϼż ¹ãÀ» ºñÃß°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹Ù´Ù¸¦ ÈÖÀú¾î ¼º³ Æĵµ¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã´Â ¿©È£¿Í, ±×ÀÇ À̸§Àº Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿ÍÀ̽ôÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªë£® ÷¼åÕªò öǪ¤ªÆ ¢¯ªÎ ÎêȪ· £¯êÅªÈ àøªÎ ÏùÔ³ªò ïÒªáªÆ 娪ΠÎêȪ· £¯úªòª«ª Ø¡ªÆ£¬ ÷îªò ¢¯ª¬ª»ªë Û° £¯ª½ªÎ åÙÙ£ªÏ زÏڪΠñ«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
This is what the LORD says, he who appoints the sun to shine by day, who decrees the moon and stars to shine by night, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD Almighty is his name: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªÏª³ª¦ ä檻ªéªìªë£® ñ«ªÏ ÷¼åÕªò 横¨ªÆ ¢¯ÊàªÎ ÎêȪ·£¬ êÅªÈ àøªò ïÒªáªÆ 娪ΠÎêȪ·£¬ úªòª«ª Ø¡ªÆªÆ ÷îªò ¢¯ª¬ª»ªë Û°£¬ ª½ªÎ Ù£ªÏ زÏڪΠñ«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªë£¬ ª¹ªÊªïªÁ £¯÷¼åÕªò 横¨ªÆ ¢¯ªÎ ÎêȪ·£¬ êÅªÈ àøªÈªò ïÒªáªÆ 娪ΠÎêȪ·£¬ úªòª«ª Ø¡ªÆªÆ£¬ ª½ªÎ ÷îªò Ù°ªêªÈªÉªíª«ª»ªë íº ¡ª¡ªª½ªÎ Ù£ªÏ زÏڪΠñ«ªÈª¤ª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|