´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿¹·¹¹Ì¾ß 42:18
  °³¿ª°³Á¤ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³ªÀÇ ³ë¿©¿ò°ú ºÐÀ» ¿¹·ç»ì·½ Áֹο¡°Ô ºÎÀº °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ¾Ö±Á¿¡ À̸¦ ¶§¿¡ ³ªÀÇ ºÐÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÎÀ¸¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ °¡ÁõÇÔ°ú ³î·¥°ú ÀúÁÖ¿Í Ä¡¿å °Å¸®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã´Â ÀÌ ¶¥À» º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó ÇϽõµ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³ªÀÇ ³ë¿Í ºÐÀ» ¿¹·ç»ì·½ °Å¹Î¿¡°Ô ºÎÀº °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ¾Ö±Á¿¡ À̸¥ ¶§¿¡ ³ªÀÇ ºÐÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÎÀ¸¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ °¡ÁõÇÔ°ú ³î·¥°ú ÀúÁÖ¿Í Ä¡¿å°Å¸®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ ´Ù½Ã´Â ÀÌ ¶¥À» º¸Áö ¸øÇϸ®¶ó ÇϽõµ´Ù ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ³ª ¸¸±ºÀÇ ¾ßÈÑ°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ³¡³» ÀÌÁýÆ®·Î Çdz­À» °£´Ù¸é, ³»°¡ ³ªÀÇ È­¸¦ ¿¹·ç»ì·½ ½Ã¹Î¿¡°Ô ÅͶ߷ȴø °Íó·³ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ªÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߸± °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³ÊÈñ´Â ÂüȤÇÑ Ãµ¹úÀ» ¹Þ¾Æ Á¶¼Ò°Å¸®°¡ µÇ¸ç ¿åÀ» ¸Ô´Â ½Å¼¼°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã´Â ÀÌ °÷À» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸®¶ó.' ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ³ª ¸¸±ºÀÇ ÁÖ, À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ°¡ ÀÌÁýÆ®·Î µé¾î°¥ °æ¿ì¿¡´Â ³»°¡ ¿¹·ç»ì·½ Áֹο¡°Ô Å« ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´ø °Íó·³, ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ ³ªÀÇ ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Æ º×°Ú´Ù. ±×·¯¸é ³ÊÈñ´Â ¿ø¸Á°ú ³î¶ó¿ò°ú ÀúÁÖ¿Í Á¶¼ÒÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í, ´Ù½Ã´Â ÀÌ °÷À» º¼ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.' ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. '³»°¡ ¿¹·ç»ì·½ Áֹε鿡°Ô ³ªÀÇ ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Ò´Ù. ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ÀÌÁýÆ®·Î °¡¸é ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ ³ªÀÇ ºÐ³ë¸¦ ½ñ¾Æ ¹ö¸®°Ú´Ù. ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ÀúÁÖ¿Í Áõ¿À¿Í Ä¡¿åÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã´Â ÀÌ ¶¥À» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ªÞª³ªÈªË£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ã꣬ زÏڪΠñ«ªÏª³ª¦ åëªïªìªë£® ª¢ªÊª¿ª¿ªÁª¬ «¨«¸«×«È ªØ ú¼ª±ªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÒÁªêªÈ Ýɪꪬ «¨«ë«µ«ì«à ªÎ ñ¬ÚŪ˪ժꪫª«ªÃª¿ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªËªÕªêª«ª«ªë£® ª¢ªÊª¿ª¿ªÁªÏ£¬ ñ±ª¤£¬ Íðø×£¬ ªÎªÎª·ªê£¬ ö»é´ªÎ îܪȪʪ꣬ ì£ÓøªÈª³ªÎ íÞᶪò ̸ªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'As my anger and wrath have been poured out on those who lived in Jerusalem, so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be an object of cursing and horror, of condemnation and reproach; you will never see this place again.' ¿ø¹®º¸±â  
  KJV For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "As My anger and wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt And you will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach; and you will see this place no more." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ªÞª³ªÈªË£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ã꣬ زÏڪΠñ«ªÏ£¬ ª³ª¦ ä檻ªéªìªë£® ¡ºªïª¿ª·ªÎ ÒÁªêªÈ Ýɪꪬ£¬ «¨«ë«µ«ì«à ªÎ ñ¬ÚŪΠ߾ªË ñ¼ª¬ªìª¿ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ «¨«¸«×«È ªË ú¼ª¯ªÈª­£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÝɪêªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ß¾ªË ñ¼ª¬ªì£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªÎªíª¤ªÈ£¬ Íðøתȣ¬ ªÎªÎª·ªêªÈ£¬ ª½ª·ªêªËªÊªê£¬ ì£ÓøªÈª³ªÎ ᶪò ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£® ¡» ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» Ø²ÏڪΠñ«£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ãêªÏª³ª¦ åëªïªìªë£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÒÁªêªÈ ÝɪêªÈªò «¨«ë«µ«ì«à ªÎ ñ¬ÚŪΠ߾ªË ñ¼ª¤ªÀªèª¦ªË£¬ ªïª¿ª·ªÎ ÝɪêªÏ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ª¬ «¨«¸«×«È ªØ ú¼ª¯ªÈª­£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ß¾ªË ñ¼ª°£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ªÎªíª¤ªÈªÊªê£¬ ÍðøתȪʪ꣬ ªÎªÎª·ªêªÈªÊªê£¬ ªÏªºª«ª·ªáªÈªÊªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Ӫ³ªÎ ᶪò ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >