´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¹Î¼ö±â 25:18
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¼ÓÀÓ¼ö·Î ³ÊÈñ¸¦ ´ëÀûÇ쵂 ºê¿ÃÀÇ ÀÏ°ú ¹Ìµð¾È ÁöÈÖ°üÀÇ µþ °ð ºê¿ÃÀÇ ÀÏ·Î ¿°º´ÀÌ ÀϾ ³¯¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ±×µéÀÇ ÀڸŠ°í½ººñÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À¯È¤ÇÏ¿´À½À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ±Ë°è·Î ³ÊÈñ¸¦ ¹ÚÇØÇ쵂 ºê¿ÃÀÇ ÀÏ°ú ¹Ìµð¾È Á·ÀåÀÇ µþ °ð ºê¿ÃÀÇ ÀÏ·Î ¿°º´ÀÌ ÀϾ ³¯¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ±×µéÀÇ ÀڸŠ°í½ººñÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À¯È¤ÇÏ¿´À½À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±×µéÀº ºê¿Ã¿¡¼­ÀÇ ÀÏ·Î ¿°º´ÀÌ ³»·ÈÀ» ¶§ Á×Àº ¹Ìµð¾È ÃßÀåÀÇ µþ °íÁîºñÀÇ ÀÏ·Î ³ÊÈñ¸¦ ²Ò¾î °í»ý½ÃŲ ÀÚµéÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×µéÀº ºê¿Ã¿¡¼­ »ý°å´ø ÀÏ°ú, ¹Ìµð¾ÈÀÇ ÇÑ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÇ µþ, °ð ºê¿Ã¿¡¼­ »ý±ä ÀÏ·Î ¿°º´ÀÌ µ¹´ø ¶§¿¡ óÇü´çÇÑ ±×µéÀÇ ´©ÀÌ °í½ººñÀÇ ÀÏ·Î ³ÊÈñ¸¦ ¼Ó¿´°í, ±×·¸°Ô ³ÊÈñ¸¦ ¼Ó¿´À» ¶§¿¡, ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×µéÀº ºê¿Ã¿¡¼­ ±³¹¦ÇÏ°Ô ³ÊÈñ¸¦ ¼Ó¿© ¹Ù¾ËÀ» ¼¶±â°Ô ÇÏ°í ±× ÀÏ·Î Àü¿°º´ÀÌ ¹øÁ³À» ¶§ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ¹Ìµð¾È Á·ÀåÀÇ µþ °í½ººñÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À¯È¤ÇÏ¿´´Ù.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ù¨ªéªÏ£¬ ªª îñª¿ªÁªò ÎåªßªË ûãªïª·ªÆ 㩪¤£¬ «Ú«ª«ë ªÎ ÞÀËìªò ìÚª­ Ñ곪·£¬ ªÞª¿ª³ªÎ ÞÀËìªÎª¿ªáªË î¬úªª¬ 㩪ê¿ ìíªË ߯ªµªìª¿ ù¨ªéªÎ ÔÒðéªÎ Ò³£¬ «ß«Ç«£«¢«ó ìѪΠò¦ÓôíºªÎ Ò¦ «³«º«Ó ªÎ ÞÀËìªò Ñ곪·ª¿ª«ªéªÇª¢ªë£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV because they treated you as enemies when they deceived you in the affair of Peor and their sister Cozbi, the daughter of a Midianite leader, the woman who was killed when the plague came as a result of Peor." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB for they have been hostile to you with their tricks, with which they have deceived you in the affair of Peor and in the affair of Cozbi, the daughter of the leader of Midian, their sister who was slain on the day of the plague because of Peor." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ù¨ªéªÏ ÎåÙت˪¿ª¯ªéªóªÀª¿ª¯ªéªßªÇ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ã©ªÃªÆ «Ú«ª«ë ªÎ ÞÀËìªò ìÚª­ Ñ곪·£¬ «Ú«ª«ë ªÎ ÞÀËìªÎ ãêÛëªÎ ìíªË ߯ªµªìª¿ ù¨ªéªÎ ÔÒðéªÎ Ò³£¬ «ß«Ç«ä«ó ªÎ ðéíþªÎ Ò¦ «³«º«Ó ªÎ ÞÀËìªò ìÚª­ Ñ곪·ª¿ª«ªéªÀ£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ù¨ªéªÏª¿ª¯ªéªßªòªâªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò Òݪު·£¬ «Ú«ª«ë ªÎ ÞÀªÈ£¬ ù¨ªéªÎ í«ØÙ£¬ «ß«Ç«¢«ó ªÎªÄª«ªµªÎ Ò¦ «³«º«Ó £¬ ª¹ªÊªïªÁ «Ú«ª«ë ªÎ ÞÀªËªèªê£¬ æ¹Ü»ªÎ Ñêê¿ ìíªË ߯ªµªìª¿ Ò³ªÎ ÞÀªÈªËªèªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ûãªïª·ª¿ª«ªéªÇª¢ªë ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >