|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
À̽º¶ó¿¤¾Æ µéÀ¸¶ó ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¿ÀÁ÷ À¯ÀÏÇÑ ¿©È£¿ÍÀÌ½Ã´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
À̽º¶ó¿¤¾Æ µéÀ¸¶ó ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÎ ¿©È£¿Í½Ã´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³Ê, À̽º¶ó¿¤¾Æ µé¾î¶ó. ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀº ¾ßÈѽôÙ. ¾ßÈÑ ÇÑ ºÐ»ÓÀ̽ôÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
À̽º¶ó¿¤Àº µéÀ¸½Ê½Ã¿À. ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿä, ÁÖ´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ»ÓÀ̽ʴϴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©·¯ºÐ, Àß µéÀ¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ´Ü ÇÑ ºÐ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿©È£¿ÍÀ̽ʴϴÙ. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
Ú¤ª±£¬ «¤«¹«é«¨«ë ªè£® 䲪éªÎ ã꣬ ñ«ªÏ êæìéªÎ ñ«ªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one! |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
Ú¤ªªÊªµª¤£® «¤«¹«é«¨«ë £® ñ«ªÏ Þ窿ªÁªÎ ã꣮ ñ«ªÏª¿ªÀªÒªÈªêªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
«¤«¹«é«¨«ë ªè Ú¤ª±£® ªïªìªïªìªÎ ã꣬ ñ«ªÏ êæìéªÎ ñ«ªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|