´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
½Å¸í±â 9:10
  °³¿ª°³Á¤ ¿©È£¿Í²²¼­ µÎ µ¹ÆÇÀ» ³»°Ô Áּ̳ª´Ï ±× µ¹ÆÇÀÇ ±ÛÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ±â·ÏÇϽŠ°ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñÀÇ ÃÑȸ ³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼­ »ê»ó ºÒ °¡¿îµ¥¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£½Å ¸ðµç ¸»¾¸À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿©È£¿Í²²¼­ µÎ µ¹ÆÇÀ» ³»°Ô Áּ̳ª´Ï ±× ÆÇÀÇ ±ÛÀº Çϳª´ÔÀÌ Ä£¼ö·Î ±â·ÏÇϽŠ°ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ ÃÑȸ ³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼­ »ê»ó ºÒ °¡¿îµ¥¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£½Å ¸ðµç ¸»¾¸À̴϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ±× ¶§ ¾ßÈѲ²¼­ ³ª¿¡°Ô µÎ µ¹ÆÇÀ» Á̴ּµ¥ °Å±â¿¡´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¼Õ¼ö ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾²½Å ±ÛÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú°í ´ëȸ°¡ ¿­¸®´ø ³¯ ¾ßÈѲ²¼­ ±× »ê ºÒ±æ ¼Ó¿¡¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇϽŠ¸ðµç ¸»¾¸ÀÌ ±×´ë·Î ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±× ¶§¿¡ ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ µ¹ÆÇ µÑÀ» ³ª¿¡°Ô Á̴ּµ¥, ±× µ¹ÆÇÀÇ ±ÛÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼Õ¼ö ¾²½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× µÎ µ¹ÆÇ¿¡´Â ´ç½Åµé ÃÑȸ ³¯¿¡ ÁÖ´Ô²²¼­ ±× »ê²À´ë±âÀÇ ºÒ±æ ¼Ó¿¡¼­ ´ç½Åµé¿¡°Ô ÇϽŠ¸ðµç ¸»¾¸ÀÌ ±×´ë·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ±×¸®°í ¿©È£¿Í²²¼­´Â Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²½Å µÎ µ¹ÆÇÀ» ³ª¿¡°Ô Á̴ּµ¥ °Å±â¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ »ê±â½¾¿¡ ¸ð¿´À» ¶§ ºÒ °¡¿îµ¥¼­ ¼±Æ÷ÇϽŠ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ñ«ªÏ£¬ ãêªÎ ò¦ªÇ ÑÀªµªìª¿ ì£ØݪΠപΠ÷ùªòªïª¿ª·ªËªª ⣪±ªËªÊªÃª¿£® ª½ªÎ ß¾ªËªÏ£¬ ó¢üåªÎ ìíªË£¬ ñ«ª¬ ߣªÇ ûýªÎ ñ骫ªéª¢ªÊª¿ª¿ªÁªË ͱª²ªéªìª¿ åë稪¬ª¹ªÙªÆª½ªÎªÈªªªêªË ÑÀªµªìªÆª¤ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God. On them were all the commandments the LORD proclaimed to you on the mountain out of the fire, on the day of the assembly. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB "The LORD gave me the two tablets of stone written by the finger of God; and on them were all the words which the LORD had spoken with you at the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ªÎ ý­£¬ ñ«ªÏ ãêªÎ ò¦ªÇ ßöª­ª·ªëªµªìª¿ പΠ÷ùì£Øݪò ÞçªË ⣪±ªéªìª¿£® ª½ªÎ ß¾ªËªÏ£¬ ª¢ªÎ ó¢ªÞªêªÎ ìíªË ñ«ª¬ ߣªÇ ûýªÎ ñ骫ªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ͱª²ªéªìª¿ª³ªÈªÐª¬£¬ ª³ªÈª´ªÈª¯£¬ ª½ªÎªÞªÞ ßöª«ªìªÆª¢ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ñ«ªÏ ãêªÎ ò¦ªòªâªÃªÆ ßöª­ª·ªëª·ª¿ പΠ÷ùì£Øݪòªïª¿ª·ªË ⣪±ªéªìª¿£® ª½ªÎ ß¾ªËªÏ£¬ ó¢üåªÎ ìíªË ñ«ª¬ ߣªÇ ûýªÎ ñ骫ªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË ͱª²ªéªìª¿ åë稪¬£¬ ª³ªÈª´ªÈª¯ ßöª¤ªÆª¢ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >