|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
°íȯÀÌ »óÇÑ ÀÚ³ª À½°æÀÌ À߸° ÀÚ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ÃÑȸ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇϸ®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
½Å³¶ÀÌ »óÇÑ ÀÚ³ª ½ÅÀ» º£ÀÎ ÀÚ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ÃÑȸ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇϸ®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Á¦ ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎÀÎÀ» ¾Æ³»·Î ¸ÂÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´©±¸µµ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÌºÒ ÀÚ¶ôÀ» µéÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
"°íȯÀÌ ÅÍÁ³°Å³ª À½°æÀÌ À߸° »ç¶÷Àº, ÁÖ´ÔÀÇ ÃÑȸ ȸ¿øÀÌ µÇÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
'ºÒ¾ËÀÌ »óÇ߰ųª »ý½Ä±â°¡ À߶óÁø ÀÚ´Â Á¾±³ Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªÀªìªâ Ý«ªÎ ô£ªòªáªÈªÃªÆ£¬ Ý«ªÎ ëýªÎ ¢¯ªòª¢ªéªïªËª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª³ª¦ª¬ªóªÎªÄªÖªìª¿ íº£¬ ëäÌìªò ï·ªê ö¢ªéªìª¿ íºªÏ£¬ ñ«ªÎ ó¢üåªË Ê¥ªïªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¹ªÙªÆ ËÛ᧪·ª¿ ÑûíªÏ ñ«ªÎ üåñëªË Ê¥ªïªÃªÆªÏªÊªéªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|