|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
그들의 삼 대 후 자손은 여호와의 총회에 들어올 수 있느니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
그들의 삼대 후 자손은 여호와의 총회에 들어올 수 있느니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
에돔인은 너희와 한 피를 나눈 사이다. 상종 못할 사람으로 여기지 마라. 이집트인들도 상종 못할 사람으로 여기지 마라. 너희는 그들의 땅에서 식객 신세를 졌기 때문이다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그들에게서 태어난 삼 대 자손들은 주님의 총회 회원이 될 수 있습니다." |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
이집트에서 여러분과 함께 나온 이집트 사람은 3대 후손부터 종교 집회에 참석할 수 있습니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
エドム 人をいとってはならない． 彼らはあなたの 兄弟である． エジプト 人をいとってはならない． あなたはその 國に 寄留していたからである． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
The third generation of children born to them may enter the assembly of the LORD. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
彼らに 生まれた 子どもたちは， 三代目には， 主の 集會にはいることができる． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
そして 彼らが 産んだ 子どもは 三代目には， 主の 會衆に 加わることができる． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
신명기 23:8