|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¹àÀ¸¸Å ±× Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£»ç ±× Áß¿¡¼ ¿µÑÀ» ÅÃÇÏ¿© »çµµ¶ó ĪÇϼÌÀ¸´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¹àÀ¸¸Å ±× Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£»ç ±× Áß¿¡¼ ¿ µÑÀ» ÅÃÇÏ¿© »çµµ¶ó ĪÇϼÌÀ¸´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³¯ÀÌ ¹àÀÚ ¿¹¼ö²²¼ Á¦ÀÚµéÀ» ºÒ·¯ ±× Áß¿¡¼ ¿µÑÀ» »Ì¾Æ »çµµ·Î »ïÀ¸¼Ì´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³¯ÀÌ ¹àÀ» ¶§¿¡, ¿¹¼ö²²¼ ÀÚ±âÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£½Ã°í, ±× °¡¿îµ¥¼ ¿µÑÀ» »ÌÀ¸¼Ì´Ù. ±×´Â ±×µéÀ» »çµµ¶ó°íµµ ºÎ¸£¼Ì´Âµ¥, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
³¯ÀÌ ¹àÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀº Á¦ÀÚµéÀ» °¡±îÀÌ ºÒ·¯ ³õ°í ±× Áß¿¡ ¿ µÑÀ» »Ì¾Æ »çµµ¶ó°í ºÎ¸£¼Ì´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ðȪ˪ʪëªÈ ð©íª¿ªÁªò û¼ªÓ ó¢ªá£¬ ª½ªÎ ñ骫ªé ä¨ì£ìѪò àÔªóªÇ ÞÅÓùªÈ Ù£Üõª±ªéªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
å¨Ù¥ª±ªËªÊªÃªÆ£¬ ð©íª¿ªÁªò û¼ªÓ Ðöª»£¬ ª½ªÎ ñ骫ªé ä¨ì£ìѪò àÔªÓ£¬ ù¨ªéªË ÞÅÓùªÈª¤ª¦ Ù£ªòªÄª±ªéªìª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
娪¬ Ù¥ª±ªëªÈ£¬ ð©íª¿ªÁªò û¼ªÓ Ðöª»£¬ ª½ªÎ ñ骫ªé ä¨ì£ìѪò àÔªÓ õóª·£¬ ª³ªìªË ÞÅÓùªÈª¤ª¦ Ù£ªòªª 横¨ªËªÊªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|