|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
±×·¯³ª ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿À½Ã¸é ³ÊÈñ´Â ÈûÀ» ¹Þ¾Æ ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´Ù¿Í »ç¸¶¸®¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶¥ ³¡¿¡ À̸£±â±îÁö ¾îµð¿¡¼³ª ³ªÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±×·¯³ª ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®½Ã¸é, ³ÊÈñ´Â ´É·ÂÀ» ¹Þ°í, ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿¡¼, ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ¶¥ ³¡¿¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×·¯³ª ¼º·É´ÔÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿À½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ¾Æ ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.' |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ß¾ªË á¡çϪ¬ ˽ªëªÈ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Õôªò áôª±ªë£® ª½ª·ªÆ£¬ «¨«ë«µ«ì«à ªÐª«ªêªÇªÊª¯£¬ «æ«À«ä ªÈ «µ«Þ«ê«¢ ªÎ îï÷Ϫǣ¬ ªÞª¿£¬ ò¢ªÎ ÍýªÆªË ò¸ªëªÞªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ñûìѪȪʪ룮 ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth." |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª·ª«ª·£¬ á¡çϪ¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ ß¾ªË ×üªÞªìªëªÈª£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Õôªò áôª±ªÞª¹£® ª½ª·ªÆ£¬ «¨«ë«µ«ì«à £¬ «æ«À«ä ªÈ «µ«Þ«ê«ä ªÎ îï÷Ï£¬ ªªªèªÓ ò¢ªÎ ÍýªÆªËªÞªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ñûìѪȪʪêªÞª¹£® ¡¹ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¿ªÀ£¬ á¡çϪ¬ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËª¯ªÀªë ãÁ£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ Õôªò áôª±ªÆ£¬ «¨«ë«µ«ì«à £¬ «æ«À«ä ªÈ «µ«Þ«ê«ä ªÎ îï÷Ï£¬ ªµªéªË ò¢ªÎªÏªÆªÞªÇ£¬ ªïª¿ª·ªÎ ñûìѪȪʪëªÇª¢ªíª¦ ¡¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|