|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³»°¡ ¸»À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ¼º·ÉÀÌ ±×µé¿¡°Ô ÀÓÇϽñ⸦ óÀ½ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ÇÏ´ÂÁö¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³»°¡ ¸»À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ¼º·ÉÀÌ ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽñ⸦ óÀ½ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ÇÏ´ÂÁö¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³»°¡ ¸»À» ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¼º·ÉÀÌ Ã³À½¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»·Á¿À¼Ì´ø °Í°ú °°ÀÌ ±×µé À§¿¡µµ ³»·Á¿À¼Ì½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³»°¡ ¸»À» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Ï, ¼º·ÉÀÌ Ã³À½¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»¸®½Ã´ø °Í°ú °°ÀÌ, ±×µé¿¡°Ôµµ ³»¸®¼Ì½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±×·¡¼ ³»°¡ ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ ¼º·É²²¼ óÀ½ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»·Á¿À½Å °Íó·³ ±×µé¿¡°Ôµµ ³»·Á¿À¼Ì½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªïª¿ª·ª¬ ü¥ª·ªÀª¹ªÈ£¬ á¡çϪ¬ õÌôøªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ß¾ªË ˽ªÃª¿ªèª¦ªË£¬ ù¨ªéªÎ ß¾ªËªâ ˽ªÃª¿ªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
"As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
"And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ª½ª³ªÇ Þ窬 ü¥ª· ã·ªáªÆª¤ªëªÈ£¬ á¡çϪ¬£¬ ª¢ªÎ õÌôøªÎªÈª Þ窿ªÁªËªª ù»ªêªËªÊªÃª¿ªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ù¨ªéªÎ ß¾ªËªâªª ù»ªêªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª½ª³ªÇªïª¿ª·ª¬ åÞªê õóª·ª¿ªÈª³ªí£¬ á¡çϪ¬£¬ ªÁªçª¦ªÉ õÌôøªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ß¾ªËª¯ªÀªÃª¿ªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ù¨ªéªÎ ß¾ªËª¯ªÀªÃª¿£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|