|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
그리고 맡은 자들에게 구할 것은 충성이니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
관리인에게 무엇보다도 요구되는 것은 주인에 대한 충성입니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
이런 경우에 관리인에게 요구하는 것은 신실성입니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
이런 것을 맡은 사람에게 요구되는 것은 충성된 자로 인정을 받는 것입니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
この 場合， 管理者に 要求されるのは 忠實であることです． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
このばあい， 管理者には， 忠實であることが 要求されます． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
この 場合， 管理者に 要求されているのは， 忠實であることである． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
고린도전서 4:2