|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
´©°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÌȤµÇÁö ¸»¶ó ¸ÕÀú ¹è±³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ°í Àú ºÒ¹ýÀÇ »ç¶÷ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡´Â ±× ³¯ÀÌ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
´©°¡ ¾Æ¹«·¸°Ô ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÌȤÇÏÁö ¸»¶ó ¸ÕÀú ¹èµµÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ°í Àú ºÒ¹ýÀÇ »ç¶÷ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡´Â À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¿©·¯ºÐÀº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ Àý´ë·Î ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×³¯ÀÌ ¿À±â Àü¿¡ ¸ÕÀú »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¶Ç ¸ê¸ÁÇÒ ¿î¸íÀ» Áö´Ñ ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¿©·¯ºÐÀº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµµ ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±× ³¯ÀÌ ¿À±â Àü¿¡ ¸ÕÀú ¹ÏÀ½À» ¹è½ÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°í, ºÒ¹ýÀÚ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
´©°¡ ¹¹¶ó Çصµ ¼ÓÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÁÖ´ÔÀÇ ³¯ÀÌ ¿À±â Àü¿¡ ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°í ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÎ ¹«¹ýÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ªÀªìª¬ªÉªÎªèª¦ªÊ â¢Ó«ªò éĪ¤ªÆªâ£¬ ªÀªÞªµªìªÆªÏª¤ª±ªÞª»ªó£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ªÞªº£¬ ãêªË Óߪ¹ªë Úã潪¬ Ñ곪꣬ ÜôÛöªÎ íº£¬ ªÄªÞªê£¬ ØþªÓªÎ íª¬ õóúÞª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª«ªéªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Don't let anyone deceive you in any way, for (that day will not come) until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Let no one in any way deceive you, for it will not come unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ªÀªìªËªâ£¬ ªÉªÎªèª¦ªËªâ£¬ ªÀªÞªµªìªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÊªµª¤£® ªÊª¼ªÊªé£¬ ªÞªº ÛÎÎ窬 Ñ곪꣬ ÜôÛöªÎ ìÑ£¬ ª¹ªÊªïªÁ ØþªÓªÎ íª¬ úÞªïªìªÊª±ªìªÐ£¬ ñ«ªÎ ìíªÏ ÕΪʪ¤ª«ªéªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªÀªìª¬ªÉªóªÊ ÞÀªòª·ªÆªâ£¬ ª½ªìªËªÀªÞªµªìªÆªÏªÊªéªÊª¤£® ªÞªº ÛÎÎçªÎª³ªÈª¬ Ñê꣬ ÜôÛöªÎ íº£¬ ª¹ªÊªïªÁ£¬ ØþªÓªÎ íª¬ úÞªìªëªËªÁª¬ª¤ªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|