|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
하느님께서는 모든 사람이 다 구원을 받게 되고 진리를 알게 되기를 바라십니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
하나님께서는 모든 사람이 다 구원을 얻고 진리를 알게 되기를 원하십니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
하나님께서는 모든 사람이 다 구원받고 진리를 알게 되기를 원하십니다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
神は， すべての 人¿が 救われて 眞理を 知るようになることを 望んでおられます． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
神は， すべての 人が 救われて， 眞理を 知るようになるのを 望んでおられます． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
神は， すべての 人が 救われて， 眞理を 悟るに 至ることを 望んでおられる． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
디모데전서 2:4