´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
µð¸ðµ¥Èļ­ 1:10
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ±¸ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï ±×´Â »ç¸ÁÀ» ÆóÇÏ½Ã°í º¹À½À¸·Î½á »ý¸í°ú ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» µå·¯³»½ÅÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ±¸ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï Àú´Â »ç¸ÁÀ» ÆóÇÏ½Ã°í º¹À½À¸·Î½á »ý¸í°ú ½âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ» µå·¯³»½ÅÁö¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿ì¸® ±¸¼¼ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À½ÉÀ¸·Î½á ÀÌÁ¦´Â ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â Á×À½ÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ¾ø¾Ö¹ö¸®½Ã°í º¹À½À» ÅëÇؼ­ ºÒ¸êÀÇ »ý¸íÀ» ȯÇÏ°Ô µå·¯³» º¸À̼̽À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ±¸ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼­ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î ȯÈ÷ µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â Á×À½À» ÆóÇϽðí, º¹À½À¸·Î »ý¸í°ú ½âÁö ¾ÊÀ½À» ȯÈ÷ º¸À̼̽À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¿ì¸® ±¸ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½ÉÀ¸·Î ÀÌÁ¦ µå·¯³ª°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐÀº Á×À½À» ¾ø¾Ö ¹ö¸®½Ã°í ±â»Û ¼Ò½ÄÀ¸·Î½á Á×Áö ¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ±æÀ» º¸¿© Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ÐѪ䣬 ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ Ï­ª¤ ñ« «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªÎ õóúު˪èªÃªÆ Ù¥ªéª«ªËªµªìª¿ªâªÎªÇª¹£® «­«ê«¹«È ªÏ Þݪò ØþªÜª·£¬ ÜØëåªò ÷ת·ªÆ ÜôØþªÎ Ù¤ªò úÞª·ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: ¿ø¹®º¸±â  
  NASB but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel, ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ªìª¬ ÐÑ£¬ Þ窿ªÁªÎ Ï­ª¤ ñ« «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªÎ úÞªïªìªËªèªÃªÆ Ù¥ªéª«ªËªµªìª¿ªÎªÇª¹£® «­«ê«¹«È ªÏ Þݪò ØþªÜª·£¬ ÜØëåªËªèªÃªÆ£¬ ª¤ªÎªÁªÈ ÜôØþªò Ù¥ªéª«ªË ãƪµªìªÞª·ª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª½ª·ªÆ ÐѪ䣬 ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ Ï­ñ« «­«ê«¹«È ¡¤ «¤«¨«¹ ªÎ õóúު˪èªÃªÆ Ù¥ªéª«ªËªµªìª¿ û³ªßªËªèªëªÎªÇª¢ªë£® «­«ê«¹«È ªÏ Þݪò ØþªÜª·£¬ ÜØëåªËªèªÃªÆª¤ªÎªÁªÈ ÜôÞݪȪò Ù¥ªéª«ªË ãƪµªìª¿ªÎªÇª¢ªë£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >