다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
디모데후서 2:23
  개역개정 어리석고 무식한 변론을 버리라 이에서 다툼이 나는 줄 앎이라 원문보기  
  개역한글 어리석고 무식한 변론을 버리라 이에서 다툼이 나는 줄 앎이라 원문보기  
  공동번역 어리석고 유치한 논쟁을 피하시오. 그대도 알다시피 그것은 싸움을 일으킬 뿐입니다. 원문보기  
  새번역 어리석고 무식한 논쟁을 멀리하십시오. 그대가 아는 대로, 거기에서 싸움이 생깁니다. 원문보기  
  현대인의성경 어리석고 무식한 변론을 피해야 합니다. 그대도 알겠지만 이런 것에서 다툼이 일어납니다. 원문보기  
  新共同譯 愚かで 無知な 議論を 避けなさい. あなたも 知っているとおり, そのような 議論は 爭いのもとになります. 원문보기  
  NIV Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. 원문보기  
  KJV But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. 원문보기  
  NASB But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels. 원문보기  
  新改譯 愚かで, 無知な 思弁を 避けなさい. それが 爭いのもとであることは, あなたが 知っているとおりです. 원문보기  
  口語譯 愚かで 無知な 論議をやめなさい. それは, あなたが 知っているとおり, ただ 爭いに 終るだけである. 원문보기  
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >